付出的俄文

• [fùchū]
  1) выплачивать; выплата
  2) отдать; перен. заплатить
  付出任何代价 [fùchū rènhé dàijià] — заплатить любую цену

• "现金付出" 俄文翻译 :    платеж наличными
• "付出全部精力" 俄文翻译 :    отдать (выложить) все силы, приложить все усилия
• "付偿" 俄文翻译 :    pinyin:fùchángвозместить, оплатить
• "付信" 俄文翻译 :    pinyin:fùxínнаправить письмо
• "付价" 俄文翻译 :    pinyin:fùjiàуплатить (цену); внести, расплатиться
• "付刊" 俄文翻译 :    pinyin:fùkānсдать в печать, напечатать
• "付予" 俄文翻译 :    pinyin:fùyǔдавать, передавать
• "付利" 俄文翻译 :    pinyin:fùlìплатить проценты
• "付之流水" 俄文翻译 :    pinyin:fùzhīliūshuǐбросить (это) в водный поток (обр. в знач.: не принять во внимание, отнестись с полным пренебрежением)
• "付勘" 俄文翻译 :    pinyin:fùkānпровести проверку (расследование)

• 我怀疑她是否也为他付出了这么多。
  Это тоже ему бесспорно очень многое дало.
• 无辜的儿童为这些冲突付出沉重代价。
  Непременным условием обеспечения гарантий восстановления мира является диалог.
• 非洲是纯洁的象征；是付出的象征。
  Африка — это символ чистоты; это символ душевной щедрости.
• 但[后後]来我们不得不付出代价。
  Но нам пришлось заплатить за это позже.
• 委员会今年将付出8.5亿欧元以上。
  В этом году Комиссия ассигнует более 850 млн. евро.
• 我们感谢你和巴西为此付出的努力。
  Мы признательны Вам и Бразилии за эти усилия.
• 联合国已经为此付出了可怕的代价。
  Организации Объединенных Наций уже пришлось заплатить дорогую цену.
• 众多的无辜人民付出了血的代价。
  Пролилось много крови ни в чем не повинных людей.
• 人类丧生是人类付出的极大代价。
  Потеря человеческой жизни — слишком высокая цена для человечества.
• 一如既往，平民人口付出更高的代价。
  Как всегда, дороже всех приходится платить гражданскому населению.

• 付出的泰文
• 付出的英语：pay; expend 短语和例子 付出代价 pay a price; 为某事付出极大代价 pay through the nose for sth.; 付出辛勤的劳动 put in ...
• 付出的法语：动 payer;dépenser~代价payer un prix.
• 付出的日语：支払う.払う.渡す.差し出す. 付出现款 xiànkuǎn ／現金を払う. 付出代价／代価を払う. 为了祖国和民族,他付出了自己的生命／彼は祖国と民族のために命を投げ出した.
• 付出的韩语：[동사] 지출하다. 지불하다. 바치다. 들이다. 付出账; 현금 지출 대장
• 付出的阿拉伯语：أعطى; أعْطى; تبرع; خصص; دفع; ساهم; قدّم; كشف نفسه; منح; وهب; وَهَبَ;
• 付出的印尼文：berjasa; derma; melambuk; membawakan; memberi; memberikan; membuat; mengagih; menghantarkan; menyampaikan; menyerahkan; menyumbang;
• 付出什么意思：fùchū 交出（款项、代价等）：～现款 ㄧ～辛勤的劳动。