从犯的俄文

• [cóngfàn]
  юр. сообщник

• "事[后後]从犯" 俄文翻译 :    соучастник после события преступленияукрыватель
• "事前从犯" 俄文翻译 :    подстрекательсоучастник до события преступленияпособник
• "在场从犯" 俄文翻译 :    "лицосоучастник при событии преступления
• "从物" 俄文翻译 :    pinyin:zòngwù1) юр. принадлежность; сопряжённый предмет2) добродушный, беспечный, беззаботный; податливый, мягкотелыйсong2wu4предаться сердцем вещам; быть стяжательным
• "从父晜弟" 俄文翻译 :    pinyin:zòngfùkūndìдвоюродные братья (по отцу)
• "从生" 俄文翻译 :    pinyin:cóngshēngуст. люди (подданные), народ; живые существа
• "从父昆弟" 俄文翻译 :    pinyin:zòngfùkūndìдвоюродные братья (по отцу)
• "从生产而来的所有权" 俄文翻译 :    "права на вознаграждение
• "从父姊妹" 俄文翻译 :    pinyin:zòngfùzǐmèiкузины, двоюродные сестры (по отцу)
• "从由" 俄文翻译 :    pinyin:cóngyóu(исходить) из...
• "从父兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:zòngfùxiōngdìдвоюродные братья (по отцу)
• "从男爵" 俄文翻译 :    БаронетБаронеты

• 因此法定时限必须从犯罪时开始算。
  Поэтому срок давности надлежит исчислять с момента совершения правонарушения.
• 资助上述行为的人将被视作从犯。
  Лицо, финансирующее указанные выше действия, считается соучастником.
• 还对绑架行为的从犯的处罚作出规定。
  Предусмотрено также наказание соучастников похищения человека.
• 第二，从犯罪主体方面作出限制。
  Во-вторых, он ограничивает вид преступлений, наказуемых смертной казнью согласно китайскому праву.
• 这样一来，从犯就成为主犯。
  В этом случае он признается непосредственным исполнителем.
• 对于从犯也施以同样的处罚（参看第二款）。
  Соучастнику назначается такое же наказание (см. вторую часть).
• 其他从犯应判处5至15年有期徒刑。
  Другие сообщники подлежат тюремному заключению на срок от 5 до 15 лет.
• 国家必须从犯罪的结构根源着手。
  Основное внимание государству следует уделять устранению структурных причин, приводящих к совершению преступлений.
• 两名从犯分别被处3年监禁。
  Два его соучастника были приговорены к трем годам тюремного заключения.
• 对于从犯应施以同样的处罚。
  Аналогичные санкции распространяются и на соучастников.

• 从犯的泰文
• 从犯的英语：accessary criminal; accessary; accessory offender
• 从犯的法语：名 complice complice
• 从犯的日语：〈法〉（?主犯zhǔfàn）従犯.共犯.
• 从犯的韩语：[명사]〈법학〉 종범. →[正zhèng犯] [主犯]
• 从犯的阿拉伯语：شريك في الجرم;
• 从犯的印尼文：aksesori; kaki tangan; peserta; subahat;
• 从犯什么意思：cóngfàn 在共同犯罪中，帮助主犯实行犯罪的起次要作用的罪犯（区别于‘主犯’）。