从流的俄文

• pinyin:cóngliú
  следовать течению (напр. времени); идти в русле (напр. событий)

• "从法" 俄文翻译 :    pinyin:cóngfǎ1) процедурные правила; второстепенные (вспомогательные) законы2) соблюдать закон, следовать закону
• "从没" 俄文翻译 :    pinyin:cóngméiникогда ещё не...; до сих пор ещё не...
• "从海底出击" 俄文翻译 :    Подводная лодка (фильм)
• "从江县" 俄文翻译 :    Цунцзян
• "从父" 俄文翻译 :    pinyin:zòngfùдядья (со стороны отца); в степенях родства означает боковую степень по отцуидти по стопам отца, следовать наставлениям отца
• "从水面上撇取浮油" 俄文翻译 :    удаление плавающих веществпеноотделение
• "从父兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:zòngfùxiōngdìдвоюродные братья (по отцу)
• "从气体到粒子的转化" 俄文翻译 :    преобразование газа в твердые частицы
• "从父姊妹" 俄文翻译 :    pinyin:zòngfùzǐmèiкузины, двоюродные сестры (по отцу)

• 因此，强调重点已从流通单据转移到权利的适销性。
  В результате этого основное внимание было перенесено с обращаемого документа на обращаемость права.
• 利比里亚武装部队(利武装部队)从流离失所者营地招募儿童。
  Детей из лагерей перемещенных лиц вербовали Вооруженные силы Либерии (ВСЛ).
• 从流离失所之日起，教育和文娱活动让儿童有一种正常生活的感觉。
  С самых ранних этапов перемещения деятельность в области образования и организации досуга и отдыха формирует у детей ощущение нормальной жизни.
• 从流行病学角度确定因果关系的标准是希尔1965年首次系统提出的。
  Критерии для установления причинно-следственных связей при проведении эпидемиологических исследований впервые были на систематической основе изложены Хиллом в 1965 годуb.
• 从流离失所者中了解到的情况表明，这些人家乡的土地和财产很多都已遭毁坏。
  Информация, полученная от перемещенных лиц, свидетельствует о широкомасштабных разрушениях имущества и земель в районах их постоянного проживания.
• 此外，我谨指出，自从流离失所人士的迁移变成自发行动[后後]，这种迁移活动增加了。
  Я также отмечу, что эти передвижения перемещенных лиц расширились и стали, по существу, более спонтанными.
• 自从流行病艾滋病高峰时期的1991年以来，艾滋病毒年感染率降低了80％以上。
  Ежегодные уровни заражения ВИЧ снижены с 1991 года — когда эпидемия достигла своей кульминации — более чем на 80 процентов.

• 从流的韩语：[동사]【문어】 (1)흐름에 따르다. (2)【비유】 일정한 주견이 없다. →[随suí波逐流]
• 从流什么意思：  1.  随着水流；顺着水流。    ▶ 《楚辞‧九章‧哀郢》： “顺风波以从流兮， 焉洋洋而为客。”    ▶ 汉 刘向 《列女传‧阿谷处女》： “婢子授 子贡 觞， 迎流而挹之， 投而弃之， 从流而挹之， 满而溢之。”    ▶ 南朝 梁 吴均 《与朱元思书》： “风烟俱净， 天山共色， 从流飘...