从人的俄文

• pinyin:cóngrén
  1) последователи, ученики
  2) сопровождающие; свита, слуги

• "[舍舎]己从人" 俄文翻译 :    поступиться своим мнениемприслушиваться к чужому мнению
• "舍己从人" 俄文翻译 :    pinyin:shějǐcóngrénсм. 捨己從人
• "部队指挥官侍从人员" 俄文翻译 :    канцелярия командующего силами
• "从交易而来的权利" 俄文翻译 :    "права на вознаграждение
• "从井救人" 俄文翻译 :    pinyin:cóngjǐngjiùrénбросаться в колодец для спасения упавшего туда человека (обр. в знач.: губить себя без пользы, совершать бессмысленное самопожертвование)
• "从今" 俄文翻译 :    pinyin:cóngjīnотныне; с сего дня
• "从事难民、流离失所者和回归者工作的非政府组织区域协会" 俄文翻译 :    "региональная ассоциация неправительственных организаций по работе с беженцами
• "从今以[后後]" 俄文翻译 :    отныне
• "从事经济活动人口" 俄文翻译 :    экономически активное население
• "从从" 俄文翻译 :    pinyin:zōngzōng, книжн. также zǒngzǒngвысокий, поднятый (напр. о причёске)динь-динь, звуки бубенцов
• "从事科学工作的" 俄文翻译 :    учёный
• "从价税" 俄文翻译 :    pinyin:cóngjiàshuì(ант. 從量稅) адвалерная пошлина (на товары), пошлина ad valorem (сообразно цене, по достоинству)

• 因此，我们从人们的工作场所做起。
  То есть мы начали с мест работы людей.
• 必须从人道主义角度考虑这个问题。
  Этот вопрос следует рассматривать с гуманитарной точки зрения.
• 但是，从人数上看，可以做到这一点。
  Но в том, что касается численности, это можно осуществить.
• 智利还从人类安全角度考虑该问题。
  Чили также рассматривает это и в ракурсе человеческой безопасности.
• 意大利已从人口移出国转变为移入国。
  Италия трансформировала себя из страны эмигрантов в страну иммигрантов.
• 议会下院议员从人民大会成员中任命。
  Члены нижней палаты парламента назначаются из числа членов Ассамблеи.
• 有时赛手们不得不从人群中穿过。
  Правда, время от времени дикарям удаётся прорваться в какой-нибудь городок.

• 从人的英语：squire
• 从人的日语：従者.お供（の者）.
• 从人的韩语：(1)[동사] 남에게 복종하다. (2)[명사] 종자(從者). 심부름꾼. 하인. 종복(從僕). 吩咐从人看守行李物件; 하인에게 명하여 짐을 지키게 하다
• 从人什么意思：  1.  随从；仆从。     ▶ 《墨子‧备城门》： “从人非亓故人。”     ▶ 孙诒让 间诂： “言非其故所属吏卒。”     ▶ 唐 杜甫 《赠太子太师汝阳郡王璡》诗： “从人虽获多， 天笑不为新。”     ▶ 《水浒传》第五...