俄语软键盘 
仆役的俄文
音标：[ púyì ] 发音:
"仆役"的汉语解释用"仆役"造句仆役 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:púyì
слуга, лакей; челядь
- "仆射" 俄文翻译 : pinyin:púyèист. пу-е (военно-чиновничья должность, дин. Цинь и позднее; первоначально ассистент по стрельбе, лучший стрелок, с дин. Тан — министр)
- "仆姑" 俄文翻译 : pinyin:púgū* стрела
- "仆御" 俄文翻译 : pinyin:púyù*1) возница; слуга2) находиться в услужении (в качестве слуги, возницы)
- "仆妾" 俄文翻译 : pinyin:púqiè1) слуги и служанки; челядь2) служанка
- "仆散" 俄文翻译 : pinyin:púsànПусань (фамилия)
- "仆妇" 俄文翻译 : pinyin:púfù(пожилая) служанка, прислуга
- "仆柳" 俄文翻译 : повалившаяся ива
- "仆夫" 俄文翻译 : pinyin:púfū1) кучер; возничий; колесничий2) * конюх; объездчик лошадей3) воспитатель, наставник
- "仆欧" 俄文翻译 : pinyin:púóuлакей, бой
例句与用法
- 在过去30年中，加沙已被转化成以色列经济的仆役。
За последние 30 лет сектор Газа фактически превратился в придаток израильской экономики. - 阿拉伯居民被迫放弃农业工作，从事无需技能的日常仆役劳动。
Арабы вынуждены бросать сельскохозяйственные работы, с тем чтобы ежедневно наниматься в качестве поденных неквалифицированных рабочих. - 阿拉伯居民被迫放弃农业工作，从事无需技能的日常仆役劳动。
Следует отметить, что работа в промышленности и в торговле требует финансовых ресурсов, к которым у арабов не имеется доступа. - 此外，其设有家俱之官邸，其修葺及维持费除仆役雇庸费外，由本组织供给之。
Сверх того, ему предоставляется меблированная резиденция, ремонт и содержание которой, помимо расходов на домашних работников, принимает на себя организация. - 五十多年前，起草宣言的人选用的是兄弟关系这一词，而不是仆役关系或奴隶关系。
Более полувека тому назад авторы этой Декларации использовали слово «братство», а не «услужение» или «рабство». - 随[后後]而建立的恶劣的奴隶制度和契约仆役制，使今天加共体公民的祖先备受凌辱。
В результате тлетворной системы рабства и последовавшей за ней кабалы предки сегодняшних граждан стран КАРИКОМ подвергались наихудшим формам унижения достоинства. - 儿童仆役是一种与贩卖人口类似的做法，涉及173,000名海地儿童，其中60%为女性。
От практики использования детей в качестве домашней прислуги, схожей с торговлей людьми, страдают 173 000 гаитянских детей, из которых 60% составляют девочки.