人盾的俄文

• челове́ческий щит
  живо́й щит
  живой щит

• "人相学" 俄文翻译 :    pinyin:rénxiàngxuéфизиогномика
• "人相" 俄文翻译 :    pinyin:rénxiàng1) физиономия; облик, наружность2) будд. см. 我人四相3) будд. см. 智境四相
• "人眞不容易找到" 俄文翻译 :    работников действительно трудно найти
• "人皮书" 俄文翻译 :    Антроподермический переплёт
• "人眼" 俄文翻译 :    Глаз человека
• "人皇" 俄文翻译 :    pinyin:rénhuángмиф. владыка людей (третий из мифологических императоров глубокой древности, ср. троицу 三皇: 天皇, 地皇, 人皇)
• "人知好我" 俄文翻译 :    любовь людей ко мне
• "人皆噤" 俄文翻译 :    все смолкли и задрожали в испугевсе смолкли и задрожали в испуге
• "人神之间" 俄文翻译 :    Люди и боги

• 数百人冒着生命危险充当“人盾”。
  Таким образом они препятствовали проведению военных учений.
• 使用人盾的行为也属禁止之列。
  Запрещено также использование людей в качестве живого щита.
• 恐怖分子在撤离大楼时把平民作为人盾。
  Покидая здание, террористы использовали гражданских лиц в качестве живого щита.
• 我想知道，被打死的所有这些人也是人盾吗？
  Возникает вопрос, были ли все убитые также живым щитом?
• 一些被用作人盾的平民被美军错误射杀。
  Военнослужащие Соединенных Штатов по ошибке стреляют в гражданских лиц, используемых в качестве живого щита.
• 有许多关于巴勒斯坦平民被用作人盾的报道。
  Имеется ряд сообщений о том, что палестинских гражданских лиц используют в качестве живого щита.
• 以色列国防军的交战规则严格禁止将平民用作人盾。
  Правила ведения боевых действий СОИ строго запрещают использование гражданских лиц в качестве живых щитов.
• 利用包括老人、妇女和儿童在内的平民作为“人盾”。
  использование гражданских лиц в качестве «живого щита», состоящего из стариков, женщин и детей.
• 他们被送往伊拉克，当作“人盾”，在多处受到关押。
  Они были перевезены в Ирак и использовались в различных учреждениях в качестве "живых щитов".

• 人盾的英语：human shields
• 人盾的法语：bouclier humain
• 人盾的阿拉伯语：درع بشرية;
• 人盾的印尼文：perisai manusia;