人材的俄文

• [réncái]
  см. 人才

• "专门人材" 俄文翻译 :    специалист
• "人权领域技术合作自愿基金" 俄文翻译 :    добровольный фонд для технического сотрудничества в области прав человека
• "人权领域咨询服务方案" 俄文翻译 :    программа консультативного обслуживания в области прав человека
• "人来疯" 俄文翻译 :    pinyin:rénláifēngшалости (баловство, рисовка) перед посторонними (обычно о ребёнке)
• "人权领域咨询服务和技术援助自愿基金" 俄文翻译 :    добровольный фонд для консультативного обслуживания и технической помощи в области прав человека
• "人杰" 俄文翻译 :    pinyin:rénjiéкнижн. выдающаяся личность, герой, гений
• "人权领域咨询服务和技术援助方案" 俄文翻译 :    программа консультативных услуг и технической помощи в области прав человека
• "人杰地灵" 俄文翻译 :    pinyin:rénjiédìlíngлюди герои - земля знаменита (о местности, прославленной героями)
• "人权顾问" 俄文翻译 :    прокурор по правам человекасоветник по вопросам прав человека
• "人极" 俄文翻译 :    pinyin:rénjí1) высший идеал добродетели (душевных качеств) человека2) дойти до предела человеческих сил

• 收到的新资料会立即补充到人材库中去。
  Он будет незамедлительно обновляться по мере поступления новой информации.
• (e) 以预算外资金捐助培训古巴工艺人材。
  e) выделение внебюджетных средств для целей подготовки кубинских умельцев-ремесленников.
• 移民被认为既造成了“人材外流”，又造成了社会问题。
  Предполагается, что миграция явилась причиной как "утечки умов", так и социальных проблем.
• 2009年将实施一项新的软件平台，即人材管理系统。
  В 2009 году планируется внедрить новый пакет программного обеспечения для системы управления кадрами.
• 2009年将实施一项新的软件平台，即人材管理系统。
  В 2009 году планируется внедрить новый пакет программного обеспечения для системы управления кадрами.
• 我们已经并继续为世界各种机构提供不同领域中的人材。
  Мы предоставляли и продолжаем предоставлять специалистов во многих областях в различные учреждения мира.
• 收到的新资料会立即补充到人材库中去。
  Государства-члены, нуждающиеся в помощи, могут сообщать об этом Комитету либо в своих докладах, либо, в любое время, вне связи с ними.
• 没有有关人员的同意，不得公开任何个人材料，对此负有赔偿责任。
  b) регулярно сообщать Подкомитету о своих замечаниях и рекомендациях.
• 委员会鼓励所有国家和国际、区域及分区域组织向人材库提供资料。
  Он будет незамедлительно обновляться по мере поступления новой информации.
• 没有有关人员的同意，不得公开任何个人材料，对此负有赔偿责任。
  Никакие личные данные не разглашаются, под страхом ответственности, без предварительного согласия данного лица.

• 人材的泰文
• 人材的法语：talent aptitude don
• 人材的日语：ren2cai2 １．人材．要员 ２．器量．人品
• 人材的韩语：☞[人才]
• 人材的阿拉伯语：قريحة; موهبة; هدية;
• 人材的印尼文：bakat; pemberkatan;
• 人材什么意思：réncái 同‘人才’。