亲等的俄文

• pinyin:qīnděng
  юр. степень родства

• "三亲等" 俄文翻译 :    pinyin:sānqīnděngюр. родство третьей степени
• "二亲等" 俄文翻译 :    pinyin:èrqīnděngюр. кровные родственники (от деда до внуков)
• "亲笔题词" 俄文翻译 :    автограф
• "亲笔创作 (尚恩·曼德斯专辑)" 俄文翻译 :    Handwritten (альбом Шона Мендеса)
• "亲策" 俄文翻译 :    pinyin:qīncèлично экзаменовать (об императоре)
• "亲笔" 俄文翻译 :    [qīnbǐ] 1) собственноручно (написать); собственноручный 2) автограф
• "亲类" 俄文翻译 :    pinyin:qīnlèiсм. 親屬
• "亲秩" 俄文翻译 :    pinyin:qīnzhìстепень родства
• "亲系" 俄文翻译 :    pinyin:qīnxìюр. родственные связи; родство
• "亲祭" 俄文翻译 :    pinyin:qīnjìист., рит. жертвоприношение, совершаемое лично императором; лично совершать жертвоприношение (об императоре, с дин. Хань)
• "亲纳" 俄文翻译 :    pinyin:qīnnàдружить; сближаться; быть в хороших отношениях; дружески принимать (гостей)

• 死者父亲等人不服，提出要进行法医鉴定。
  После смерти друзья покойного настаивают на проведении расследования.
• 诸如少女母亲等项目也取得类似成功。
  Столь же успешными оказались и другие проекты, в частности проект для матерей-подростков.
• 对少年、孕妇或哺乳母亲等类被告不会实行死刑。
  Смертная казнь не применяется в случаях, когда обвиняемые являются несовершеннолетними, беременными женщинами или кормящими матерями.
• 针对为何提交人的父亲等待如此之久才提出申请，并不存在合法解释。
  Отсутствует обоснованное объяснение того, почему отец автора так долго ждал.
• 教堂并不介入任何习俗，如聘礼或定亲等，这些被视作私人问题。
  Церковь ни в какую традиционную практику, такую как barlake или договорные браки, которые считаются личным делом, не вовлекается.
• 它制定了旨在帮助农民、贫困家庭和单身母亲等群体的特别计划。
  Она разработала программы специальной помощи с целью оказания содействия таким группам населения, как сельскохозяйственные производители, бедные домохозяйства и одинокие матери.
• (d) 农村妇女的工作集中于家庭成员即丈夫、父亲等所有的土地上。
  d) сельские женщины в основном работают на земле, принадлежащей членам домашнего хозяйства, т.е. мужу, отцу мужа и т.д.
• 劳动法不仅不歧视妇女，而且再就业方面优先考虑多子女母亲等妇女群体。
  Трудовое законодательство не дискриминирует женщин, но обеспечивает преимущества в области занятости некоторым категориям женщин, например матерям с детьми.
• 它制定了旨在帮助农民、贫困家庭和单身母亲等群体的特别计划。
  В рамках третьего проекта перспективного плана на период 2001-2010 годов она ставит цель добиться нулевого уровня крайней нищеты в период до 2009 года.
• 休假待遇政策规定雇员可出于领养、作母亲或作父亲等原因而不带薪休假。
  В положениях о предоставлении отпуска предусматривается предоставление работникам неоплачиваемого отпуска в связи с усыновлением, беременностью и родами и отпуска по уходу за ребенком для отца.

• 亲等的英语：degree; degree of kinship; degree of relationship
• 亲等的法语：degré
• 亲等的韩语：[명사]〈법학〉 친등.
• 亲等什么意思：qīnděng 计算亲属关系亲疏远近的单位，如父母和子女一亲等，祖父母和孙子女二亲等。