亲权的俄文

• pinyin:qīnquán
  юр. родительские права

• "亲朴新党" 俄文翻译 :    Новая пропакская партия
• "亲本组" 俄文翻译 :    pinyin:qīnběnzǔбиол., с.-х. родители, родительская пара (при скрещивании, гибридизации)
• "亲柱" 俄文翻译 :    pinyin:qīnzhùглавный столб, опорная колонна (напр. на конце стены, ограды)
• "亲本有机体" 俄文翻译 :    родительский организм
• "亲标" 俄文翻译 :    pinyin:qīnbiāoист. войска зелёного знамени под командованием местного военного губернатора (дин. Цин)
• "亲本" 俄文翻译 :    pinyin:qīnběnбиол., с.-х. родители, родительская пара (при скрещивании, гибридизации)
• "亲株" 俄文翻译 :    pinyin:qīnzhūяп. оякабу, акции основного выпуска, основные акции
• "亲朋厚友" 俄文翻译 :    pinyin:qīnpénghòuyǒuближайший друг; близкие друзья
• "亲核体" 俄文翻译 :    Нуклеофил

• 父亲和母亲同样享有对子女的亲权。
  Родители обладают равными правами в отношении своих детей.
• 对父权所作的所有提及现在都指亲权。
  Все ссылки на отцовскую власть означают теперь родительскую власть.
• 《宪法》还保障男女享有平等的亲权。
  Гарантируется равенство родительских прав мужчин и женщин.
• 国家特别关注对母亲权利的保护。
  Особое внимание государство уделяет защите прав женщин-матерей.
• 子女在未成年前，父母对他们拥有亲权。
  До достижения совершеннолетия дети зависят от своих родителей.
• 《社会保障法》不适用于亲权。
  Закон о социальном страховании не регулирует родительскую ответственность.
• 亲权必须以共同协议方式行使。
  Родительская власть должна осуществляться по совместному согласию.
• 在婚姻期间，父亲和母亲共同行使亲权。
  Во время брака отец и мать совместно осуществляют родительские права.
• 《宪法》保障男女在亲权方面的平等权利。
  Гарантируются равные родительские права для мужчин и женщин.
• 共同行使对子女的亲权（第12.2条）。
  совместно выполнять свои родительские права и обязанности (статья 12.2).

• 亲权的英语：parental power; parental right