亲友的俄文

• [qīnyǒu]
  родные и близкие [друзья]

• "投靠亲友" 俄文翻译 :    pinyin:tóukàoqīnyǒuопираться на родственников и друзей
• "亲厚" 俄文翻译 :    pinyin:qīnhòuродственные чувства; дружеская заботливость; относиться по-дружески, быть расположенным (к кому-л.); благосклонность; дружеский, сердечный
• "亲历辛酸" 俄文翻译 :    pinyin:qīnlìxīnsuānсамолично хватить и горького, и кислого
• "亲叔" 俄文翻译 :    pinyin:qīnshūродной дядя (младший брат отца)
• "亲历" 俄文翻译 :    pinyin:qīnlìлично пережитое; прожитая жизнь
• "亲口" 俄文翻译 :    pinyin:qīnkǒu1) из собственных уст; самолично2) целоваться3) жарг. чашка
• "亲印尼民兵" 俄文翻译 :    "военизированные формированиявоенизированные формирования в поддержку интеграциипро-индонезийские военизированные формирования
• "亲合力" 俄文翻译 :    pinyin:qīnhélìхим. сродство
• "亲卫队高级突击队领袖" 俄文翻译 :    Гауптштурмфюрер
• "亲合势" 俄文翻译 :    pinyin:qīnhéshìхим. сродство

• 他的灵柩于6日被亲友运回大连。
  Телеграмму о его смерти родственникам доставили только 11 января.
• えっちゃん（[後后]述）的亲友。
  黒須 三太) — Лучший друг Канаты.
• 犯人有被探视权并可与亲友联系。
  Заключенные вправе принимать посетителей, и им разрешается общаться с родственниками.
• 但是，常言说，施舍先及亲友。
  Но, как говорится, благотворительность начинается с собственного дома.
• 亨利·方达被他的亲友称为「Hank」。
  Члены его семьи и близкие друзья называли его Хэнк.
• 在其他的案件中，资料来自受害人的亲友。
  В других случаях информация поступила от друзей или родственников.
• 最终他送别了父亲，回到了亲友们身边。
  Заканчивается всё это тем, что он отправляет её назад к родителям.
• 他们对失踪亲友的寻访仍在继续。
  Поиск пропавших без вести родственников и друзей продолжается до сих пор.
• 梁武帝赐给他钱八万，萧眎素全部分给亲友。
  Лоис просит 20 000 у отца и отдаёт их Джо.
• 我们将向死难者家属和亲友转达大家的慰问。
  Мы передадим высказанные вами соболезнования семьям и близким погибших.

• 亲友的泰文
• 亲友的英语：relatives and friends; kith and kin
• 亲友的法语：名 parents et amis
• 亲友的日语：親類と友達. 他这次回乡,会见了许多亲友／彼はこのあいだ郷里に帰ったとき,多くの親戚や友人に会った. 今天招待不周,希望各位亲友多多原谅 yuánliàng ／本日はなんのおもてなしもできず,切にみなさまのご寛恕[かんじょ]をお願いいたします. 『日中』「親しい友」の意味はない.日本語の「親友」は“至好 zhìhǎo ”“至交 zhìjiāo ”“好友”“好朋友”などを用いる. 多年的至交／長年の...
• 亲友的韩语：[명사] (1)친척과 친구. (2)친한 벗.
• 亲友什么意思：qīnyǒu 亲戚朋友。