亮着的俄文

• гореть

• "亮眼人" 俄文翻译 :    pinyin:liàngyǎnrénзрячий
• "亮相" 俄文翻译 :    [liàngxiàng] 1) открыто продемонстрировать свою позицию 2) показать истинную картину [истинный облик]
• "亮红外星系" 俄文翻译 :    Яркая инфракрасная галактикаЯркие инфракрасные галактики
• "亮直" 俄文翻译 :    pinyin:liàngzhíчестный, прямой, открытый
• "亮红新星" 俄文翻译 :    Яркая красная новая
• "亮盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:liàngpánrчистые доски (обр. в знач.: бедный гроб, без саркофага и покрова)
• "亮红色" 俄文翻译 :    люминисцентно - красный
• "亮盖灵芝" 俄文翻译 :    Трутовик лакированный
• "亮纱" 俄文翻译 :    pinyin:liàngshāальпага (ткань)

• 整个牢房由荧光灯照明,并且彻夜都亮着影响[其]睡眠。
  Камеры освещаются лампами дневного света, которые включены всю ночь, лишая их возможности нормального сна.
• 据说，下午7时天还亮着，而下午8时天都黑了。
  Автор заявляет, что в 7 часов вечера должно было быть еще светло, а в 8 часов — уже темно.
• 牢房门外上方24小时亮着的莹光灯提供唯一的照明。
  Ввиду отсутствия какого-либо естественного освещения свет поступал лишь благодаря лампе дневного света над дверью снаружи камеры, горевшей круглые сутки.
• 令人遗憾的是，正如卜拉希米大使刚刚向我们指出的，红灯还在亮着。
  К сожалению, как нам только что сказал посол Брахими, в светофоре все еще горит красный свет.
• 据指称，他被锁在一间牢房里，灯一直亮着，在那里他遭到精神折磨，失去了时间概念。
  Там он был подвергнут психологическим пыткам, в результате чего потерял счет времени.
• 在被拘禁期间，他被关在一间没有窗口的单人囚室，人造灯光经常亮着，这使他完全弄不清楚时间。
  В течение этого периода времени, как сообщается, он содержался в камере без окон при постоянном искусственном освещении, что вызвало у него дезориентацию во времени.

• 亮着的法语：brûler