产业链的俄文

• логисти́ческая цепо́чка
  цепо́чка поста́вок

• "产业" 俄文翻译 :    [chǎnyè] 1) промышленный; производственный; производство 产业工人 [chǎnyè gōngrén] — промышленные рабочие 2) имущество
• "产业军" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnyèjūnпромышленная армия
• "产业化" 俄文翻译 :    индустриализа́цияиндустриализация
• "产业界" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnyèjièпромышленные круги, промышленники
• "产业税" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnyèshuì1) имущественный налог2) промысловый налог
• "性产业" 俄文翻译 :    сексуальная индустрия
• "水产业" 俄文翻译 :    [shuǐchǎnyè] морские и речные промыслы
• "产业主义" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnyèzhǔyìиндустриализм
• "产业制程" 俄文翻译 :    Производственные процессы и операции
• "产业民主" 俄文翻译 :    Производственная демократия
• "休闲产业" 俄文翻译 :    Рынок свободного времени
• "俄罗斯产业" 俄文翻译 :    Промышленность России
• "制药产业" 俄文翻译 :    Фармацевтическая промышленность
• "加拿大产业" 俄文翻译 :    Промышленность Канады
• "半导体产业" 俄文翻译 :    Полупроводниковая промышленность
• "古拉格产业" 俄文翻译 :    Стройки ГУЛАГа
• "各国产业" 俄文翻译 :    Промышленность по странам
• "各类产业" 俄文翻译 :    Сектора экономики
• "太空产业" 俄文翻译 :    Космическая индустрия
• "媒体产业" 俄文翻译 :    Медиа
• "德国产业" 俄文翻译 :    Промышленность Германии
• "日本产业" 俄文翻译 :    Промышленность Японии
• "有产业的" 俄文翻译 :    имущий
• "服装产业" 俄文翻译 :    Швейная промышленность
• "产业组织理论" 俄文翻译 :    Теория организации отрасли
• "产乳" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnrǔфизиол. лактат

• 至19世纪50年代，洛厄尔已经拥有美国最大的工业产业链。
  К 1850-м годам в Лоуэлле находился крупнейший промышленный комплекс в США.
• 打击这一罪恶现象应该坚决果断，并应该以整个毒品产业链为目标。
  Борьба c этим злом должна вестись бескомпромиссно и охватывать всю цепочку наркобизнеса.
• 中国若干重要产品产量位居世界前列，但总体上仍处于全球产业链的低端。
  Он является ведущим производителем многих важных товаров, но в то же время остается на нижних ступенях глобальной промышленной цепи.
• 还期望这些公司通过与产业链下游的当地制造厂订立合同而创造直接就业机会和产生前向的联系。
  От них ожидают также непосредственного создания рабочих мест и установления прямых связей в рамках подрядов с местными перерабатывающими предприятиями.
• 目的在于打破阿富汗当代毒品产业链中的技术和资金联系，建立包括缉毒和财务安全带的单一系统。
  Речь идет о том, чтобы разорвать технологические и финансовые цепочки современной наркоиндустрии Афганистана, создать единую систему поясов антинаркотической и финансовой безопасности.
• 为此，应帮助发展中国家进入垂直整合产业链，并提高其参与全球价值链所产生的附加值。
  Это включает оказание развивающимся странам помощи в принятии участия в вертикально интегрированных производственных цепочках, а также в увеличении доли добавленной стоимости, обусловленной их участием в глобальных производственно-сбытовых цепочках.
• 因此，这些国家如果要以可持续的方式充分利用其出口潜力，就必须在制造业中增加附加价值较高的产业链部分。
  Вследствие этого этим странам, чтобы в полной мере воспользоваться своим экспортным потенциалом на устойчивой основе, необходимо добиваться, чтобы их промышленный сектор все шире переключался на те сегменты производственной цепочки, которые позволяют получать более высокую добавленную стоимость.

• 产业链的英语：industrial chain