交手的俄文

• pinyin:jiāoshǒu
  1) приветствовать сложенными руками, почтительно приветствовать
  2) скрещивать руки, браться за руки, соприкасаться руками
  3) вступить в схватку; мериться силами, состязаться; бороться; драться в рукопашную; схватка
  4) доставлять (товары), доставка
  5) подмостки, леса

• "交手仗" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoshǒuzhàngрукопашная схватка (бой)
• "交手战" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoshǒuzhànвоен. рукопашный бой
• "打交手" 俄文翻译 :    мериться силами, схватиться
• "搭交手" 俄文翻译 :    обстраивать лесами, делать подмостки
• "交手厮打" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoshǒusīdǎвступить в рукопашную схватку
• "外交手段" 俄文翻译 :    дипломатический приём (манёвр)
• "外交手腕" 俄文翻译 :    тонкие (дипломатичные) приёмы; дипломатичный, тонкий
• "交战的" 俄文翻译 :    боевой
• "交战理由" 俄文翻译 :    казус беллиповод к войне
• "交战状态" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhànzhuàngtàiсостояние войны
• "交战法规" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhànfǎguīправила (установления) о нормах ведения войны
• "交战方" 俄文翻译 :    воюющие сторонывоюющие группировкивоюющая сторонавоюющий
• "交托" 俄文翻译 :    pinyin:jiāotuōотдавать на хранение (в депозит; на попечение); препоручать; уполномочивать

• 和淳曾经交手过，最[後后]败北。
  Противоположность ихсану — лицемерие (нифак) и показуха (ри’а).
• 通过外交手段能够最好地做到这一点。
  Это может быть достигнуто с помощью дипломатических средств.
• 迫切需要制止暴力，重新采取外交手段。
  Необходимо срочно остановить насилие и вернуться к дипломатии.
• 外交手段应用来促进和平，而不是战争。
  Дипломатию надлежит использовать для мира, а не войны.
• 土耳其重视通过外交手段解决伊朗核问题。
  Турция придает большое значение решению иранской ядерной проблемы дипломатическими средствами.
• 第一，必须以外交手段应对目前的扩散挑战。
  Во-первых, мы должны решать текущие проблемы разоружения дипломатическими средствами.
• 我们承诺通过外交手段应对区域扩散的挑战。
  Мы привержены урегулированию региональных вызовов в области нераспространения дипломатическими средствами.
• 难道不和敌人交手一战吗?
  Разве может быть речь о мире с таким врагом?
• 於第25话中艾利西欧首次与光之美少女交手。
  Когда Авроре исполняется пятнадцать лет, девушка впервые сама знакомится с Малефисентой.
• 但这种新外交手段的力量还没有得到充分认同。
  Однако мощь этой новой дипломатии признана еще не в полной мере.

• 交手的泰文
• 交手的英语：fight hand to hand; be engaged in a hand-to-hand fight; come to grips
• 交手的日语：〈建〉足場. 交手架 jià ／足場.▼正しくは“脚手架 jiǎoshǒujià ”という.
• 交手的韩语：(1)☞[拱gǒng手(儿)(1)(2)] (2)[동사] 상인이 처음 거래하다. (3)[동사] 맞붙어 싸우다. 격투하다. 드잡이하다. 백병전하다. 交手仗; 육박전 交手战; 육탄전 警察和贼交上手了; 경찰과 도둑의 격투가 벌어졌다 (4)【홍콩방언】[동사] 사귀다. 접촉하다. 除了工作上必须与他交手外, 很少与他接谈; 작업상의 필요로 그와 접촉하는 외에...
• 交手什么意思：jiāo shǒu 双方搏斗：他俩交过三次手都不分高下。