五个支柱的俄文

• пять базовых элементов

• "五个" 俄文翻译 :    пятеропять
• "支柱" 俄文翻译 :    [zhīzhù] 1) стойка; опора 2) перен. опора; становой хребет
• "十五个" 俄文翻译 :    пятнадцать
• "五个为什么" 俄文翻译 :    Пять почему
• "五个唯独" 俄文翻译 :    Пять основ протестантского богословия
• "三大支柱" 俄文翻译 :    три важнейших комполнента
• "中心支柱" 俄文翻译 :    основной стержень
• "五大支柱" 俄文翻译 :    Пять столпов
• "女像支柱" 俄文翻译 :    кариатида
• "支柱部门" 俄文翻译 :    компонент
• "欧盟三支柱" 俄文翻译 :    Три опоры Европейского союза
• "铰链支柱" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoliànzhīzhùтех. шарнирная крепь
• "邪恶五大支柱" 俄文翻译 :    Пять ям
• "卡诺支柱足球会" 俄文翻译 :    Кано Пилларс
• "五个核武器国家对无核武器国家作出的安全保证宣言" 俄文翻译 :    "заявление пяти государств
• "五中" 俄文翻译 :    pinyin:wǔzhōngсм. 五臓
• "五两" 俄文翻译 :    pinyin:wǔliǎng* флюгер из перьев
• "五义" 俄文翻译 :    pinyin:wǔyìпять правил, см. 五典 2)
• "五世同居" 俄文翻译 :    pinyin:wǔshìtóngjūпять поколений в одном доме (обр. в знач.: процветание семьи)
• "五乘" 俄文翻译 :    pinyin:wǔchéngбудд. пять колесниц (Panca yanani; пять состояний (ступеней) или путей к нирване: 人乘 — перерождение в состояние человека; 天乘 — в состояние дэва или небесное; 聲聞乘 — в состояние шраваки; 綠覺乘 — в состояние пратьека-будды, или 中乘 мадъямикаяна; 菩薩 — в состояние бодисатвы)

• 工发组织的努力必须以以下五个支柱为重点。
  Усилия следует сосредоточить на следующих пяти основных аспектах.
• 我们支持以五个支柱为基础的全面反恐战略。
  Мы поддерживаем всеобъемлющую стратегию борьбы с терроризмом, которая основывается на пяти принципах.
• 土耳其完全支持秘书长打击恐怖主义的五个支柱战略。
  Турция полностью поддерживает стратегию Генерального секретаря по борьбе с терроризмом, основанную на пяти основных принципах.
• 该计划由五个支柱组成：参与、预防、起诉、保护和促进。
  Основные направления деятельности в рамках этого плана включают участие, предотвращение, судебное преследование, поощрение и защиту.
• 南非警察局已经实行有五个支柱的方法来管理本国的火器。
  В вопросах контроля за огнестрельным оружием на территории страны Полицейская служба Южной Африки применяет пятикомпонентный подход.
• 巴基斯坦代表团支持李勇先生的五个支柱战略，并期待与他合作。
  Делегация Пакистана поддерживает состоящую из пяти аспектов стратегию гна ЛИ Юна и готова к сотрудничеству с ним.
• 国家恢复重建战略的五个支柱之一是在社区内和在人民与政府之间建立信任。
  Пять составляющих национальной стратегии восстановления включают составляющую формирования доверия в рамках общин и между людьми и правительством.
• 南非采用了火器管理的五个支柱战略，且参与次区域消除火器的工作。
  В Южной Африке была принята состоящая из пяти элементов стратегия обеспечения контроля над огнестрельным оружием, которая стала составной частью прилагаемых в субрегионе усилий по его ликвидации.
• 受访国采用了一个管理火器的五个支柱战略，且参与区域消除火器的工作。
  Государство, где побывали члены Комитета, приняло состоящую из пяти основных компонентов стратегию по управлению огнестрельным оружием и участвует в региональных усилиях по уничтожению огнестрельного оружия.
• 第五个支柱(第24和第44至第49段)：秘书处在此方面的作用是支持科技委员会的工作。
  e) Пятое направление (пункты 24 и 44-49). Роль секретариата в поддержке КНТ.

• 五个支柱的法语：cinq d cinq idées maitresses
• 五个支柱的阿拉伯语：الركائز الخمس;