互理的俄文

• pinyin:hùlǐ
  мат. закон перестановки крайних (средних) членов пропорции

• "相互理解性" 俄文翻译 :    Взаимопонятность
• "互物" 俄文翻译 :    pinyin:hùwù* животные с панцирем (раковиной)
• "互满数" 俄文翻译 :    pinyin:hùmǎnshùмат. дружественные числа
• "互生" 俄文翻译 :    pinyin:hùshēng1) очередной, чередующийся2) бот. метабиоз
• "互有权" 俄文翻译 :    pinyin:hùyǒuquánюр. право совместного владения
• "互生叶" 俄文翻译 :    pinyin:hùshēngyèбот. супротивные листья
• "互有得失" 俄文翻译 :    у обеих сторон есть достижения и неудачи
• "互用型 vidpn 模态" 俄文翻译 :    дополнительная модальность vidpn
• "互易" 俄文翻译 :    pinyin:hùyì1) обмениваться, передавать взаимно2) юр. обмен (напр. ратификационными грамотами)
• "互用模式集" 俄文翻译 :    дополнительный набор режимов

• 让我们在这个问题很好地相互理解。
  Давайте не будем заблуждаться и на этот счет.
• 多次的文化间对话促进了相互理解。
  Разнообразные инициативы в отношении диалога культур способствуют достижению взаимопонимания.
• 对话和相互理解始终是前进的要素。
  Диалог и взаимопонимание всегда остаются ключевыми факторами движения вперед.
• 为加强相互理解，教育显然至关重要。
  В укреплении взаимопонимания очень важную роль, безусловно, играет образование.
• 在那一点上，辛西娅和我相互理解。
  Сеси и Том узнают друг друга.
• 没有尊重与相互理解，就不可能有对话。
  Диалог возможен только в условиях взаимоуважения и взаимопонимания.
• 除了相互理解、尊重和容忍，别无选择。
  Альтернативы взаимному пониманию, уважению и терпимости не существует.
• 家长与子女之间的相互理解至关重要。
  Чрезвычайно важное значение имеет понимание связи между родителями и детьми.
• 不同文明间应加强对话，增进相互理解。
  Следует поощрять диалог между разными цивилизациями для укрепления взаимопонимания.
• 这些会议促进了建立信任和相互理解进程。
  И они подпитывают процесс укрепления доверия и взаимопонимания.