云物的俄文

• pinyin:yúnwù
  1)* облака-предвестники (около солнца, по цвету их предсказывали счастье или несчастье)
  2) вид, пейзаж, ландшафт

• "云物理学" 俄文翻译 :    физика облаков
• "应用云物理学" 俄文翻译 :    прикладная физика облаков
• "国际云物理学委员会" 俄文翻译 :    международная комиссия по физике облаков
• "云版" 俄文翻译 :    pinyin:yúnbǎn1) гонг в форме облака, употреблявшийся для сбора населения2) расписные дощечки для украшения паланкинов
• "云片糕" 俄文翻译 :    pinyin:yúnpiāngào?облачные ломтики? (продолговатое тонкое печенье)
• "云然" 俄文翻译 :    pinyin:yúnránкак сказано; как говорят
• "云特史比斯城堡" 俄文翻译 :    Вентспилсский замок
• "云烟" 俄文翻译 :    pinyin:yúnyān1) облака и дым2) перен. заоблачная высь
• "云特史比斯球员" 俄文翻译 :    Игроки ФК «Вентспилс»
• "云滴" 俄文翻译 :    облачные капельки
• "云特史比斯足球会" 俄文翻译 :    Вентспилс (футбольный клуб)

• 云物什么意思：  1.  云的色彩。    ▶ 《周礼‧春官‧保章氏》： “以五云之物， 辨吉凶、水旱降丰荒之祲象。”    ▶ 郑玄 注： “物， 色也。 视日旁云气之色…… 郑司农 云： 以二至二分观云色， 青为虫， 白为丧， 赤为兵荒， 黑为水， 黄为丰。”    ▶ 《左传‧僖公五年》： “公既视朔， 遂登观台...