于于的俄文

• pinyin:yúyú
  1) * идти, переступать
  2) невежественный
  3) довольный, удовлетворённый своим уделом

• "于···中" 俄文翻译 :    в
• "于" 俄文翻译 :    [yú] = 於 1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у 2) чем 少于 [shǎo yú...] — менее чем... 高于... [gāo yú...] — выше чем... • - 于是
• "于京斯依" 俄文翻译 :    на месте столицы он обосновался...
• "亍" 俄文翻译 :    pinyin:chùсущ. короткий шаг правой ногой
• "于仁泰" 俄文翻译 :    Ронни Ю
• "二齿魨科" 俄文翻译 :    Двузубые
• "于仁泰电影" 俄文翻译 :    Фильмы Ронни Ю
• "二齿兽属" 俄文翻译 :    Дицинодон
• "于今" 俄文翻译 :    pinyin:yújīn1) ныне (уже); теперь, сейчас, в настоящее время2) до настоящего времени, на сей день

• 终于于2006年通过《联合国全球反恐战略》。
  Они увенчались успехом в результате принятия в 2006 году Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.
• 该书审查了可用于于和平行动的一些技术及如何最佳利用的问题。
  Эта книга посвящена некоторым методам проведения миротворческих операций и вопросу о том, как их можно использовать наилучшим образом.
• 支持各国家级委员会定期开会，以制定关于于多哈会议的国家立场。
  Национальным комитетам оказывалась помощь в регулярном проведении совещаний с целью выработки национальных позиций, касающихся Дохинской конференции ВТО.
• 根据“足球-友谊”项目，国际足球-友谊日定于于 4 月 25 日。
  В рамках программы «Футбол для дружбы» 25 апреля отмечается Международный день Футбола и Дружбы.
• 他们反过来也指导如何以有助于于可持续经济和社会发展的方式使用该技术。
  Кроме того, оно определяет направления развития ИКТ так, чтобы это соответствовало потребностям устойчивого экономического и социального развития.
• 反之，由于于有关含水层的国家实践很少，这条草案采取了最低限度的做法。
  В данном проекте статьи, в отличие от этого, принят минималистский подход из-за незначительности практики государств применительно к водоносным горизонтам.
• “今天，设于于布鲁塞尔的欧盟发展理事会，是一次进一步加强全球关 系的良好机会。
  Сегодняшнее заседание Совета по развитию ЕС в Брюсселе предоставляет хорошую возможность для дальнейшего укрепления отношений в нашем глобальном мире.
• 准则草案1.2和1.2.1［1.2.4］均适用于于双边及多边条约的解释性声明。
  Проекты основных положений 1.2 и 1.2.1 применяются к заявлениям о толковании, касающимся не только многосторонних, но и двусторонних договоров.
• 因此,这些牲畜返回原地的费用很高,此外必须缴纳的税金几乎相当于于牲畜本身的价值。
  В результате возникают высокие транспортные расходы в связи с его возвращением; кроме того, установлен налог, сумма которого почти равна стоимости скота.

• 于于什么意思：  1.  自得貌。    ▶ 《庄子‧应帝王》： “ 泰氏 其卧徐徐， 其觉于于。”    ▶ 成玄英 疏： “于于， 自得之貌。”    ▶ 唐 白居易 《和朝回与王炼师游南山下》诗： “兴酣头兀兀， 睡觉心于于。”    ▶ 宋 沈辽 《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之》之一...