二致的俄文

• pinyin:èrzhì
  расхождение, несогласованность; быть несогласованным (различным), расходиться

• "毫无二致" 俄文翻译 :    pinyin:háowúèrzhìничем не отличаться; совершенно одинаковый
• "二至线" 俄文翻译 :    pinyin:èrzhìxiànтропики (Рака и Козерога)
• "二至点" 俄文翻译 :    pinyin:èrzhìdiǎnточки солнцестояния (летнего и зимнего)
• "二花米努草" 俄文翻译 :    Минуарция двуцветковая
• "二至日" 俄文翻译 :    pinyin:èrzhìrìдни солнцестояния (летнего и зимнего)
• "二花脸" 俄文翻译 :    pinyin:èrhuāliǎnкит. театр второе раскрашенное лицо (амплуа второстепенного персонажа пьесы)
• "二至" 俄文翻译 :    pinyin:èrzhìсолнцестояния (летнее и зимнее)
• "二花面" 俄文翻译 :    то же, на вторых ролях (副淨)
• "二臈" 俄文翻译 :    pinyin:èrlàсм. 二臘
• "二苄基甲酮" 俄文翻译 :    Дибензилкетон

• 全苏丹局势与达尔富尔局势并无二致。
  Положение во всем Судане не отличается от ситуации в Дарфуре.
• 采购处尤其发现自身与项目厅的处境并无二致。
  В этом положении, в частности, находится МУУЗ, наряду с ЮНОПС.
• 就世界总额而言，这两种计量收入方法并无二致。
  На общемировом уровне эти два показателя дохода идентичны.
• 本人这么做与我的任何其他各位同仁并无二致。
  И тут мои действия никак не отличаются от действий любых других моих коллег.
• 发展中国家的情况从概念上说与发达国家并无二致。
  Положение развивающихся стран с концептуальной точки зрения не отличается от положения стран развитых.
• 这与各代表团在这一论坛上所表达的想法并无二致。
  И это не вступало бы в коллизию с настроениями, выраженными делегациями на этом форуме.
• 那些伴侣失业或受教育程度较低的妇女的境况也别无二致。
  Это относится и к тем женщинам, чьи партнеры не имеют работы или не получили достаточного образования.
• 这些动机与过去导致贫穷的欧洲人前往美洲的动机并无二致。
  Эти мотивы ничуть не отличаются от причин, которые в прошлом вынуждали неимущих европейцев отправляться в Америку.
• 在蒙博托的统治之下，滥用酷刑已成习惯，与前几年相比毫无二致。
  Практика систематических пыток при режиме Мобуту не изменилась по сравнению с предыдущими годами.
• 生产者和贩运者使用技术的方式同合法的商业用户几乎毫无二致。
  Изготовителями наркотиков и наркоторговцами указанные технологии используются во многом так же, как и законными коммерческими потребителями.

• 二致的韩语：[형용사]【문어】 일치하지 않다. 다르다. 这故事与以前的绝无二致; 이 이야기는 이전의 것과 조금도 다른 점이 없다
• 二致什么意思：  1.  指仁与孝。    ▶ 《后汉书‧延笃传》： “夫人二致同源， 总率百行， 非复铢两轻重， 必定前后之数也。”    ▶ 李贤 注： “二致， 仁、孝也。”    2.  不一致；两样。    ▶ 《宋史‧儒林传二‧周尧卿》： “其学《春秋》， 由 左氏 记...