二者亦知而人未之知的俄文

• оба (пути) легко познать, но люди их не познали

• "二者" 俄文翻译 :    [èrzhě] и тот и другой; и то и другое
• "若而人" 俄文翻译 :    а) столько-то человек; б) такой-то человек
• "禹未之遇" 俄文翻译 :    Юй не принял (не встретил) её
• "见闻之知" 俄文翻译 :    pinyin:jiànwénzhīzhīфилос. * житейские (практические) знания, эмпирические знания (как категория противоположная 德性之知)
• "地猍而人[夥伙]" 俄文翻译 :    территория мала, а население многочисленно
• "二者之一" 俄文翻译 :    один из двух; альтернатива
• "二者必局其" 俄文翻译 :    (что-нибудь) одно из двух
• "二者相殊" 俄文翻译 :    оба они отличны друг от друга
• "近朱者亦, 近墨者黑" 俄文翻译 :    pinyin:jìnzhūzhěyìjìnmòzhěhēiпосл. кто возле киновари, тот красный, кто возле туши, тот чёрный (обр. в знач.: с кем поведёшься, от того и наберёшься)
• "卽小童亦知даже" 俄文翻译 :    малым детям и то известно, что...; хотя бы дети, и те знают...
• "关于消除所有核武器和争取经济发展的斗争以及二者间的相互关系国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар на тему борьба за полную ликвидацию ядерного оружия и борьба за экономическое развитие и их взаимосвязь
• "二老" 俄文翻译 :    pinyin:èrlǎoдвое почтенных (а) родители; б) 伯夷 и 叔齊, эпигоны дин. Инь; предпочли умереть с голоду лишь бы не кормиться милостями новой дин. Чжоу; в) 老子 и 老賴子 Лао-цзы и Лао Лай-цзы. философы-даосы)
• "二翅类" 俄文翻译 :    pinyin:èrchìlèiзоол. двукрылые (Dipterа)
• "二而一" 俄文翻译 :    pinyin:èrěryīдвуединый
• "二羧酸" 俄文翻译 :    Двухосновные карбоновые кислоты
• "二而一的" 俄文翻译 :    pinyin:èrěryīdeдвуединый