事态的俄文

• [shìtài]
  положение дел; ситуация; ход событий

• "军事态势" 俄文翻译 :    военная обстановка
• "因事态发展而过时" 俄文翻译 :    отмененный в результате развития событий
• "南非境内事态发展小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по положению в жюной африке
• "塞浦路斯、希腊、土耳其、联合王国塞浦路斯新事态有关问题条约" 俄文翻译 :    "договор по вопросам
• "就最近事态发展对中东局势和巴勒斯坦问题的宣言" 俄文翻译 :    декларация по положению на ближнем востоке и по вопросу о палестине в свете недавных событий
• "事必大逆" 俄文翻译 :    дело несомненно примет весьма неприятный оборот
• "事小," 俄文翻译 :    天下莫能破焉 дело это мелкое, и никто в Поднебесной не может в нём разобраться
• "事急" 俄文翻译 :    pinyin:shìjíбеспокойный, тревожный (о деле, событиях)
• "事实调查专家名册" 俄文翻译 :    список экспертов по выяснению фактов
• "事情" 俄文翻译 :    [shìqing] дело; обстоятельство; дела
• "事实认定" 俄文翻译 :    фактические данныеконстатация факта
• "事情不多了," 俄文翻译 :    馬上就可以煞尾 дел уже не много, сейчас закончим
• "事实裁决" 俄文翻译 :    фактические данныеконстатация факта
• "事情到此告一段落" 俄文翻译 :    на этом этапе дело пока и закончилось

• 该报告第9段叙述了这些事态发展。
  О них говорится в пункте 9 упомянутого доклада.
• 然而，我们不应因这种事态而灰心。
  Однако такое положение дел не должно нас обескураживать.
• 目前令人痛心的事态是双方造成的。
  Обе стороны способствовали нынешнему достойному сожаления положению дел.
• 下面我谨简要地谈谈其他事态发展。
  Я хотел бы также коротко остановиться на других событиях.
• 我们将随时告诉你们最新的事态发展。
  Мы будем сообщать вам о ходе развития событий.
• 请允许我仅强调最近的几项事态发展。
  Позвольте мне выделить лишь некоторые из недавних событий.
• 我现在要谈一下科索沃的事态发展。
  Теперь позвольте мне перейти к событиям, связанным с Косово.
• 这些事态发展令人鼓舞，但还不够。
  Это весьма обнадеживающие реалии, но их все же недостаточно.
• 在目前事态中，人的伤亡代价惨痛。
  Человеческие жертвы, к которым приводит сложившаяся ситуация, весьма велики.

• 事态的泰文
• 事态的英语：state of affairs; situation 短语和例子 事态严重。 the situation is serious. 事态发展迅速。 events marched swi...
• 事态的法语：名 situation;tournure d'une affaire(des événements)~严重.la situation est grave.
• 事态的日语：事態. 事态严重／事態が深刻である. 防止事态扩大 kuòdà ／事態の拡大を防止する.
• 事态的韩语：[명사] 사태. 일이 되어 가는 상태. [대개 나쁜 것을 가리킴] 事态严重; 사태가 심각하다 事态有所缓和; 사태가 다소 완화되다
• 事态的阿拉伯语：صُورة; مشْهد; وَضْع;
• 事态的印尼文：gambaran; keadaan; kedudukan; kondisi; pemandangan; situasi; suasana;
• 事态什么意思：shìtài 局势；情况（多指坏的）：～严重│扩大～│～有所缓和。