事先评估的俄文

• предварительная оценка

• "事先" 俄文翻译 :    [shìxiān] заранее; заблаговременно
• "事先的" 俄文翻译 :    предварительныйнастоятель
• "评估" 俄文翻译 :    [pínggū] давать оценку; оценивать
• "事先编制" 俄文翻译 :    предварительное программирование
• "事先预防" 俄文翻译 :    страховать
• "事先提供消息" 俄文翻译 :    предварительная информация
• "事先知情同意" 俄文翻译 :    предварительное информирование о согласии
• "要紧的事先做" 俄文翻译 :    всё по поря́дку
• "自由事先知情同意" 俄文翻译 :    "свободное заблаговременное согласие
• "合格 评估" 俄文翻译 :    оценка приемлемостиквалификационная оценка
• "评估团" 俄文翻译 :    группа по оценкемиссия по оценке
• "评估各项评估" 俄文翻译 :    оценка оценок
• "一桩事先张扬的谋杀案" 俄文翻译 :    Хроника объявленной смерти
• "事先知情同意联合专家组" 俄文翻译 :    объединенная группа экспертов по вопросам предварительного обоснованного согласия
• "无事先通知直升机巡逻" 俄文翻译 :    "вертолетный патруль
• "冲突[后後]评估处" 俄文翻译 :    группа по постконфликтной оценке
• "前瞻性评估" 俄文翻译 :    перспективная оценка
• "危害评估" 俄文翻译 :    оценка опасности
• "安全评估团" 俄文翻译 :    миссия по оценке безопасности
• "实地评估" 俄文翻译 :    проверка на местах
• "影响的评估" 俄文翻译 :    оценка воздействия
• "情报评估组" 俄文翻译 :    информационно-аналитическая группа
• "战斗评估" 俄文翻译 :    оценка боевой эффективности
• "技术评估团" 俄文翻译 :    миссия по оценке технических нужд
• "事关" 俄文翻译 :    [shìguān] сказаться [отразиться] на чём-либо; затронуть что-либо
• "事关拉丁美洲人口政策的人口问题社会研究方案" 俄文翻译 :    программа социальных исследований по проблемам народонаселения в связи с демографической политикой в странах латинской америке

• 主席出于各种原因特别强调事先评估的义务。
  Председатель сделала особый акцент на обязанности осуществлять предварительную оценку по ряду причин.
• 有人还表示反对对所有渔业采取事先评估做法。
  Была также выражена позиция против использования предварительных оценок в отношении всех промыслов.
• 第三，我们致力于事先评估制裁对一国居民的人道主义影响。
  В-третьих, мы обязательно проводим предварительную оценку гуманитарного воздействия санкций на население.
• 应由专员小组事先评估是否存在着这样的法律、事实或技术问题。
  Группам предстоит заранее определить, имеются ли такие правовые, фактические и технические вопросы.
• 本节大多不言而喻。 主席出于各种原因特别强调事先评估的义务。
  Основная часть этого раздела самоочевидна.
• 在答复问题清单之前必须事先评估危机的影响，再确定每一回复的方式。
  Принятию мер для борьбы с кризисом должен предшествовать анализ его последствий.
• 有人认为必须事先评估制裁可能对目标国和第三国造成的影响。
  Было указано на необходимость предварительной оценки потенциального воздействия санкций как на государства, являющиеся их объектом, так и на третьи государства.
• 据临时政府表示，保护区内不允许采沙，而且采沙得事先评估环境影响。
  По информации временного правительства, добыча песка запрещена в заповедных зонах и может осуществляться только после проведения оценки воздействия на окружающую среду.
• 外部和不可预测因素的数量越多，对任何特定冲突情况的事先评估的准确性就越低。
  Число внешних и непредсказуемых факторов имеет обратно пропорциональную связь с точностью предварительной оценки любой конкретной конфликтной ситуации.
• 就三边机制、增强势头和对潜在合作努力的事先评估等方面而言，还有许多工作需要做。
  Проекты должны быть взаимовыгодными и экономически обоснованными.

• 事先评估的法语：évaluation préalable
• 事先评估的阿拉伯语：تقييم سابق;