了不的俄文

• ничуть не..., нисколько (категорически) нет

• "了不了" 俄文翻译 :    pinyin:liǎobuliǎo1) не выдерживать2) (быть) не в состоянии справиться (закончить)
• "了不得" 俄文翻译 :    [liǎobude] 1) страшно, ужасно; чрезвычайно 冷得了不得 [lěngde liǎobude] — страшно [ужасно] холодно 多得了不得 [duōde liǎobude] — ужасно [страшно] много 2) беда!; плохо дело! 3) необычайный; трудно себе представить
• "了不的" 俄文翻译 :    pinyin:liǎobudeчрезвычайный, исключительный, потрясающий, поразительный, безмерный; страшный, ужасный; несносный, нудный, надоедливый, бесконечный, нескончаемый
• "了不起" 俄文翻译 :    [liǎobuqǐ] необыкновенный, необычайный, замечательный; изумительный
• "了不得啦," 俄文翻译 :    起火了! беда, пожар!
• "了不相涉" 俄文翻译 :    не иметь никакого отношения
• "可了不得" 俄文翻译 :    pinyin:kěliǎobude1) беда!; ужас!2) здорово!; силён!; молодец!; молодчина!
• "多的了不得" 俄文翻译 :    страшно много
• "好得了不得" 俄文翻译 :    расчудесно
• "疼得了不得" 俄文翻译 :    страшно болит
• "说了不算" 俄文翻译 :    pinyin:shuōlebùsuànсказал ― не считать сказанным; не держать слова, нарушать слово, быть неверным данному обещанию
• "逗了不少哏" 俄文翻译 :    вызвать много смеха (напр.
• "吸了不少人去" 俄文翻译 :    увлёк немало людей
• "一不小心就了不的" 俄文翻译 :    (liǎobudé) если не остеречься, будет совсем плохо
• "了不起的狐狸爸爸" 俄文翻译 :    Бесподобный мистер Фокс
• "了不起的盖茨比" 俄文翻译 :    великий гэтсби
• "了不起的菲丽西" 俄文翻译 :    Балерина (мультфильм)
• "了不起的狐狸爸爸 (小说)" 俄文翻译 :    Изумительный мистер Лис
• "了不起的盖茨比 (消歧义)" 俄文翻译 :    Великий Гэтсби (значения)
• "了一份帖" 俄文翻译 :    снять один эстамп, сделать один оттиск
• "了" 俄文翻译 :    I = 了 II II [liào] тк. в соч.; = 了 III
• "亅部" 俄文翻译 :    Ключ 6
• "亅" 俄文翻译 :    pinyin:juéусл. крюк (в каллиграфии)
• "亀" 俄文翻译 :    черепахасухопутная черепаха

• 与会者对建议10表示了不同意见。
  В отношении рекомендации 10 были высказаны различные мнения.
• 刚才通过的决议采取了不同的办法。
  Авторы принятой только что резолюции заняли иной подход.
• 她提拔过不少人，也杀了不少人。
  Людей застали врасплох, и многие из них погибли.
• 我们注意到，双方都报告了不少伤亡。
  Мы отмечаем сообщения о жертвах с обеих сторон.
• 还给妇女带来了不平等的工作负担。
  Во-первых, в ней подчеркивается необходимая взаимосвязь между положениями Конвенции.
• 现代苏格兰人保留了不同宗教的混合。
  В настоящее время, разные тюркские народы исповедуют различные религии.
• 都督府在波旁改革中进行了不少变革。
  Кабинеты Де Гаспери осуществили значительные реформы в социальной сфере.
• 一些专家对该问题发表了不同意见。
  Ряд экспертов высказали различные мнения по данному вопросу.
• 他认为这种措词作了不适当的限制。
  По ее мнению, такая формулировка является чрезмерно ограничительной.
• 可用的资源数量决定了不同的办法。
  Различие в подходах обусловлено имеющимися в наличии ресурсами.

• 了不什么意思：绝不；全不。    ▶ 晋 陶潜 《晋故征西大将军长史孟府君传》： “君归， 见嘲笑而请笔作答， 了不容思， 文辞超卓， 四座叹之。”    ▶ 宋 苏轼 《送顾子敦奉使河朔》诗： “十年卧江海， 了不见愠喜。”    ▶ 金 元好问 《忻州天庆观重建功德记》： “鹤既至， 翔舞阶庭， 了不惊异。”  &nb...