俄语软键盘 
买通的俄文
音标：[ mǎitōng ] 发音:
"买通"的汉语解释用"买通"造句买通 перевод
俄文翻译
手机版
- [mǎitōng]
подкупить; подкуп
- "买进" 俄文翻译 : pinyin:mǎijìnзакупить, произвести закупки
- "买路钱" 俄文翻译 : pinyin:mǎilùqián1) деньги (ритуальные), разбрасываемые впереди похоронной процессии2) откуп разбойникам за пропуск по дороге
- "买邻" 俄文翻译 : pinyin:mǎilínпокупать себе дом с хорошими соседями, подбирать место жительства по соседству с хорошими людьми
- "买路费" 俄文翻译 : сокращение
- "买醉" 俄文翻译 : pinyin:mǎizuìнакупить вина и выпить (напиться), покупать вино и пить (выпивать, напиваться)
- "买赋" 俄文翻译 : pinyin:mǎifùзаказать стихотворение (оду)
- "买针看孔" 俄文翻译 : pinyin:mǎizhēnkànkǒngпокупая иголку, осмотри её ушко (обр. в знач.: будь внимателен при покупках)
- "买贿" 俄文翻译 : pinyin:mǎihuìдавать взятку, подкупать
- "买青" 俄文翻译 : pinyin:mǎiqīngзакупать на корню будущий урожай (по низкой цене у малоимущих крестьян); закупка на корню
例句与用法
- (f) 购买通讯设备（570 900美元）。
f) приобретение аппаратуры связи (570 900 долл. США). - (f) 购买通讯设备(456 600美元)。
f) приобретение аппаратуры связи (456 600 долл. США). - (f) 购买通讯设备（570 900美元）。
США), телефонного оборудования (116 300 долл. - 关于购买通讯器材和有关设备的详情载于附件二.C。
Подробная информация о закупке аппаратуры связи и сопутствующего оборудования содержится в приложении II.C. - 例如各组织在购买通信设备时必须交纳税收和增值税。
Например, при закупках коммуникационного оборудования организации должны платить пошлины и налог на добавленную стоимость. - 购买通信设备所需经费减少，部分抵消了增加的所需经费。
Дополнительные потребности частично компенсируются сокращением расходов на приобретение аппаратуры связи. - 关于购买通讯器材和有关设备的详情载于本报告附件二.C。
Подробная информация о закупке аппаратуры связи и сопутствующего оборудования содержится в приложении II.C к настоящему докладу. - 在他被捕的第三天，提交人买通了看守他的警卫，得以逃脱。
На третий день ареста автор сообщения дал взятку своему охраннику и тот отпустил его на свободу. - 维罗纳向他们要求拿一万美元作为费用，一千美元购买通信设备。
Верона требовал 10000 долларов США в качестве аванса и 1000 долларов США на расходы в сфере снабжения. - 用税务局的税款购买的摩托车中，有一些用来买通官员。
Некоторые из этих мотоциклов, закупленных на средства ТАУ, были распределены среди сотрудников этого управления с целью добиться лояльности с их стороны.