买卖所的俄文

• pinyin:mǎimàisuǒ
  торг. фондовая биржа

• "买卖" 俄文翻译 :    [mǎimài] торговля; торговать 作买卖 [zuò mǎimài] — заниматься торговлей; торговать
• "买卖人" 俄文翻译 :    [mǎimàirén] торговец; бизнесмен
• "买卖的" 俄文翻译 :    торговый
• "做买卖" 俄文翻译 :    торговать
• "小买卖" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎomǎimàiмелкое торговое предприятие; мелкая торговля
• "拉买卖" 俄文翻译 :    pinyin:lāmǎimàiзавязывать торговые связи, привлекать покупателей
• "一锤子买卖" 俄文翻译 :    pinyin:yīchuízimǎimàiторговля на одну гирьку (oбр. в знач.: торговое предприятие едва держится; лавка, фирма на краю банкротства)
• "买卖圣职" 俄文翻译 :    Симония
• "买卖地儿" 俄文翻译 :    pinyin:mǎimaidìr1) купец, торговец2) торговые (коммерческие) сферы
• "买卖烟草的" 俄文翻译 :    табачный
• "买卖道儿" 俄文翻译 :    pinyin:mǎimaidàorторговые (коммерческие) сферы
• "军火买卖" 俄文翻译 :    торговля оружием
• "小买卖儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎomǎimàirмелкое торговое предприятие; мелкая торговля
• "柜台买卖" 俄文翻译 :    Внебиржевая сделка
• "毒品买卖" 俄文翻译 :    торговля наркотиками
• "非洲奴隶买卖" 俄文翻译 :    Рабство в Африке
• "买卖权平价关系" 俄文翻译 :    Паритет опционов пут и колл
• "买卖指令自动输入系统" 俄文翻译 :    компьютерная система дот
• "国际货物买卖统一法公约" 俄文翻译 :    конвенция об единообразном законе о международной купле-продаже товаров
• "取缔熟鸦片的制造、国内买卖和使用的协定" 俄文翻译 :    "соглашение относительно запрещения производства опиума для курения
• "国际货物买卖合同成立统一法公约" 俄文翻译 :    конвенция о единых нормах права заключения договоров международной купли-продажи товаров
• "买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросам торговли детьми
• "关于国际货物买卖上选择法院管辖权的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о компетентности суда
• "防止买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品行动纲领" 俄文翻译 :    "программа действий по предупреждению торговли детьми

• 这种买卖所涉的各个方面在工业和商业革命中发挥了重要作用。
  Различные круги, вовлеченные в эту деятельность, являлись важными участниками торгово-промышленной революции.
• 人所共知，这种买卖所得一直被用于给叛乱份子的战争机器加油。
  Общеизвестно, что доходы от этой торговли направляются на приведение в действие военной машины повстанцев.
• 如果这些报导是正确的，则塔利班从非法毒品买卖所得的收入定然大得多。
  Если это так, то тогда доходы талибов от торговли незаконными наркотиками должны быть гораздо больше.
• 他未展示任何购货收据或证书或任何委任购买证，也未展示允许其买卖所持有矿物的任何授权。
  Он не показал никакой квитанции или сертификата и никакого другого документа, наделяющего его таким правом.
• 贩卖奴隶主要由欧洲国家商业需要推动。 这种买卖所涉的各个方面在工业和商业革命中发挥了重要作用。
  Работорговля диктовалась в основном торговыми потребностями европейских стран.
• 第一份协议仅确立和管理制造商和分销商的关系， " 并非任何特定货物买卖所依据的合同。
  Первое соглашение лишь устанавливало и регулировало отношения между изготовителем и дистрибьютором и не являлось договором купли-продажи.
• 瑞典禁止购买性服务，根据目前在瑞典取得的经验，特别探讨了买卖所谓的性服务的一般定罪问题。
  Вопрос о криминализации покупки или продажи так называемых сексуальных услуг в целом обсуждался, в частности, в свете опыта, накопленного к настоящему времени в Швеции, где действует запрет на приобретение сексуальных услуг.