书袋的俄文

• pinyin:shūdài
  сумка для книг, ранец; кармашек для документа

• "掉书袋" 俄文翻译 :    pinyin:diàoshūdài1) козырять классическими цитатами, к месту и не к месту цитировать классиков; сыпать цитатами как из мешка; нарочито учёно говорить2) начётничество, злоупотребление нарочито книжным языком
• "书衣" 俄文翻译 :    pinyin:shūyīфутляр для книги (заменяющий переплёт); обёртка книги
• "书蠹" 俄文翻译 :    pinyin:shūdù1) книжная вошь, книгоед2) начётчик, буквоед
• "书计" 俄文翻译 :    pinyin:shūjìписать и считать; заниматься письмоводством и счетоводством
• "书蛀虫" 俄文翻译 :    са́харная чешу́йница
• "书记" 俄文翻译 :    [shūji] корешок книги
• "书虱" 俄文翻译 :    pinyin:shūshīкнижная вошь, книгоед
• "书记 (拜占庭帝国)" 俄文翻译 :    Логофет
• "书虫" 俄文翻译 :    книжный червь
• "书记处" 俄文翻译 :    [shūjichù] секретарь (напр., партийной организации)

• 这是掉书袋的典故来由。
  А сумка с книгой пропала.

• 书袋的英语：book pocket
• 书袋的韩语：[명사] (1)(휴대용의) 책 주머니. (2)책가방.
• 书袋什么意思：  1.  装书卷、文件的口袋。    ▶ 唐 王起 有《獭皮书袋赋》。 见《文苑英华》卷一○六。    ▶ 五代 王定保 《唐摭言‧海叙不遇》： “ 平曾 谒 华州 李相 不遇， 因吟一绝而去曰： ‘……诗卷却抛书袋里， 譬如闲看 华山 来。 ’”    2.   金 大定 十六年规...