书商的俄文

• кни́жный магази́н
  книготорго́вля

• "旧书商" 俄文翻译 :    букинист
• "书商工会" 俄文翻译 :    Почтенная компания торговцев канцелярскими принадлежностями и изготовителей газет
• "国际书商联合会" 俄文翻译 :    международная федерация книготорговцев
• "德国书商和平獎" 俄文翻译 :    Премия мира немецких книготорговцев
• "书呈" 俄文翻译 :    pinyin:shūchéngписьменный рапорт; прошение
• "书呆子" 俄文翻译 :    [shūdāizi] начётчик; талмудист
• "书启" 俄文翻译 :    учитьписарьперепискаписьмакаллиграф
• "书圣" 俄文翻译 :    pinyin:shūshèngклассик каллиграфии
• "书吏" 俄文翻译 :    pinyin:shūlìписец, письмоводитель
• "书场" 俄文翻译 :    pinyin:shūchǎngэстрада (для уличных рассказчиков); столик рассказчика
• "书名号" 俄文翻译 :    pinyin:shūmínghàoбоковая волнистая черта (для выделения в тексте заглавий книг и статей)
• "书坊" 俄文翻译 :    pinyin:shūfāng1) мастерская гравирования и печатания (ксилографов)2) книжная лавка, книжный ряд

• Da Capo Press，美国书商。
  Da Capo Press — американское книгоиздательство.
• 目前正与上网书商讨论如何通过其推销网散发这些书签。
  С компаниями, продающими книги через Интернет, ведутся переговоры о распространении книг по их каналам сбыта.
• 我们还欢迎原子能机构去年就小数量议定书商定的新安排。
  Мы приветствуем также новые договоренности, достигнутые в прошлом году в МАГАТЭ относительно протокола о малых количествах.
• 其财团是欧洲书商联合会、欧洲作家协会以及欧洲出版商联合会。
  В Консорциум входят Европейская федерация книготорговцев, Совет европейских писателей и Федерация европейских издателей.
• 《报告》免费发给提供经费的协会成员，但也出售给许多图书馆和书商。
  Доклад бесплатно распространяется среди финансирующих членов Ассоциации, а также продается многим библиотекам и книготорговцам.
• 观察团是在为强迫落实议定书商定内容而实施制裁之[后後]抵达的。
  Миссия прибыла в Сирию после введения санкций, с тем чтобы добиться выполнения того, что было согласовано в протоколе.
• 美国、法国、黎巴嫩和荷兰的主要出书商也出版了本研究所的一些议事录。
  Крупные книжные издательства в Соединенных Штатах, Франции, Италии, Ливане и Нидерландах также опубликовали некоторые материалы Института.
• 然而，所缺少的一个关键环节是一个催化实施森林文书商定行动的平台和机制。
  Тем не менее ощущается нехватка платформы и механизма, которые бы стимулировали осуществление согласованных в документе по лесам мер.
• 他最近的著作，《没有宽恕就没有未来》，荣获美利坚合众国神学书商协会颁发的年度最佳书籍。
  Его последняя книга «Без прощения нет будущего» получила премию «Книга года» от Ассоциации продавцов богословской литературы Соединенных Штатов Америки.

• 书商的英语：bookman
• 书商的法语：libraire