乡信的俄文

• pinyin:xiāngxìn
  письмо из дому

• "乡俗" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngsúобычаи родины, традиции родных краёв
• "乡侯" 俄文翻译 :    pinyin:xiānghóuсянхоу (а) титул знатности при дин. Хань, между 縣侯 и 亭侯; б) наследник 鄉公 сянгуна, при дин. Вэй)
• "乡僻" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngpìглухое место, глухая деревня; захолустье
• "乡侄" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngzhíя (по отношению к старшим по возрасту землякам)
• "乡先生" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngxiānshēngпочтенный человек (в деревне; чиновник в отставке)
• "乡使" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngshǐпредположим, что...; допустим, что...; если бы
• "乡先达" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngxiāndáуст. знатные земляки, почтенные односельчане
• "乡佐" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngzuǒ1) сборщик налогов в сяне2) помощник сельского старосты (дин. Цин)
• "乡党" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngdǎng1) родная деревня, родина2) односельчане

• 但不幸的是，在我的家乡信德省，洪水仍达数英尺之深。
  Однако, к сожалению, у нас, в моей провинции Синд, уровень затопления водой все еще составляет много футов.
• 我们在自己的解甲还乡信托基金中制订了一项35 200人的安置方案。
  В рамках нашего собственного целевого фонда на РДР существует программа, рассчитанная на около 35 200.
• 城乡信息差距的继续扩大可能会加剧收入和社会差距。
  Разница в доступе к информации между населением городских и сельских районов попрежнему увеличивается, что может привести к увеличению разницы в доходах и к социальному неравенству.

• 乡信的韩语：[명사] 고향 소식.
• 乡信什么意思：家乡人或家人的信。    ▶ 唐 刘长卿 《同诸公登楼》诗： “北望无乡信， 东游滞客行。”    ▶ 元 黄庚 《书山阴驿》诗： “寄驿通乡信， 题诗纪旅愁。”    ▶ 清 王广心 《怀友》诗： “君恩移白日， 乡信断 黄河 。”