也者的俄文

• pinyin:yězhe
  служебная частица, оформляет особо подчёркиваемый член предложения, обычно подлежащее

• "中也者," 俄文翻译 :    天下之大本也 середина ― это главная, основа всей Поднебесной
• "帝也者," 俄文翻译 :    天下之適也 император ― это глава Поднебесной (империи)
• "道也者," 俄文翻译 :    不可須臾離 от этого высшего принципа нельзя отходить ни на шаг
• "孝弟也者," 俄文翻译 :    其為仁之本與! Почтение к родителям и старшим братьям ― о, какой основой гуманного отношения к людям это является!
• "也罢了" 俄文翻译 :    pinyin:yěbàle1) на том и покончить; так и будет2) сойдёт, годится
• "也罢" 俄文翻译 :    [yěbà] 1) ничего; так и быть 2) в удвоении как..., так...; (или)... или 你去也罢, 我去也罢, 反正是一样 [nǐ qù yěbà, wǒ qù yěbà, fǎnzhèng shì yīyàng] — ты ли пойдёшь, я ли пойду, разницы никакой нет
• "也行" 俄文翻译 :    pinyin:yěxíngвполне сойдёт; тоже вполне годится
• "也算是" 俄文翻译 :    тоже
• "也许" 俄文翻译 :    [yěxǔ] возможно, может быть
• "也算" 俄文翻译 :    pinyin:yěsuànвсё равно, приходится считать,...; также считать, что...
• "也迪古" 俄文翻译 :    Едигей
• "也立安敦" 俄文翻译 :    Ал-Алтун
• "也速干" 俄文翻译 :    Есугэн

• 曹丕提出“夫葬也者，藏也，欲人之不得见也。
  Кому бы этого ни хотелось и что бы они там ни говорили — не дождутся!».
• 在那方面,关于它们的适用范围的定义是可接受的,落实预防概念一些规定也者很妥当。
  С учетом этого определение их сферы применения является приемлемым, а положения, вводящие в действие концепцию предотвращения, сформулированы правильно.

• 也者什么意思：  1.  语气助词。 表提示。    ▶ 《论语‧学而》： “君子务本， 本立而道生。 孝弟也者， 其为仁之本与？” 宋 苏舜钦 《上孙冲谏议书》： “夫道也者；性也， 三皇之治也；德也者： 复性者也， 二帝之迹也。”    ▶ 清 龚自珍 《古史钩沉论二》： “《易》也者， 卜筮之史也。”    ▶ ...