九子母的俄文

• pinyin:jiǔzǐmǔ
  1) вдова с девятью детьми
  2) будд. Мать, рождающая девятерых, богиня деторождения

• "子母" 俄文翻译 :    часть и целое; проценты и капитал
• "龙生九子" 俄文翻译 :    pinyin:lóngshēngjiǔzǐу дракона рождается девять сыновей, и все они разные по виду и характеру (обр. в знач.: хоть и братья, да разные; брат брату рознь)
• "子母印" 俄文翻译 :    pinyin:zǐmǔyìnкомплект из двух печатей, из которых меньшая помещается внутри большей
• "子母弹" 俄文翻译 :    pinyin:zǐmǔdànшрапнель
• "子母扣" 俄文翻译 :    кно́пка
• "子母法" 俄文翻译 :    pinyin:zǐmǔfǎправило процентов; исчисление процентов; проценты
• "子母竹" 俄文翻译 :    pinyin:zǐmǔzhúSinocalamus affinis (вид бамбука; распространён в Ю.-З. Китае, обрастает множеством ветвей, почему и получил название ?мать под защитой детей?)
• "子母笺" 俄文翻译 :    pinyin:zǐmǔjiānвозвратная бумага (дана с тем, чтобы получивший возвращал её со своими стихами)
• "子母钱" 俄文翻译 :    pinyin:zǐmǔqiánденьги; см. 青蚨錢
• "鬼子母" 俄文翻译 :    pinyin:guǐzǐmǔмиф., будд. Мать Демонов (родила пятьсот чертей, один из них пожирал людей, за что Будда накрыл его чашей, мать, потеряв сына, обратилась к Будде и упросила его возвратить ей сына, поэтому её считают покровительницей детей)
• "子母弹箱" 俄文翻译 :    автомат сбрасываниякассетный контейнеркассетный боеприпас
• "子母扣儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǐmǔkòurкнопка (выпуклая и вогнутая часть застёжки)
• "子母炮弹" 俄文翻译 :    артиллерийский снаряд кассетного типа
• "子母炸弹" 俄文翻译 :    кассетная авиабомба
• "子母相权" 俄文翻译 :    pinyin:zǐmǔxiāngquán1) в экономической политике древнекитайских государств — один из способов поддержания цен на желательном уровне: при чрезмерном росте цен — увеличение количества полновесных монет (母), при чрезмерном падении цен — увеличение количества неполновесных (子)2) перен. регулирование, соблюдение пропорций (равновесия)
• "鬼子母神" 俄文翻译 :    pinyin:guǐzǐmǔshénмиф., будд. Мать Демонов (родила пятьсот чертей, один из них пожирал людей, за что Будда накрыл его чашей, мать, потеряв сына, обратилась к Будде и упросила его возвратить ей сына, поэтому её считают покровительницей детей)
• "自由下落子母弹箱" 俄文翻译 :    свободнопадающая пу
• "九嫔" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔbīn, jiǔpín* девять фрейлин при царском дворе (дин. Чжоу)
• "九如" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔrúдевять сравнений (с горой, холмом, рекой и др.; применяются в поздравительных текстах и пожеланиях долголетия; по ?Шицзину?)
• "九字护身法" 俄文翻译 :    Кудзикири
• "九奏" 俄文翻译 :    девять частей
• "九官" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔguān* девять высших государственных чинов
• "九夷" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔyí1) восточные племена, восточные некитайские народности2) иноплеменники
• "九宫" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔgōngимператорский дворец
• "九头鸟" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔtóuniǎoдевятиголовая (сказочная зловещая птица, также обр. о хитреце, мошеннике)
• "九宫格" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔgōnggéклетчатая бумага (для обучения каллиграфии; каждая клетка делилась на 9 мелких клеток)

• 九子母什么意思：女神名。 传说能佑人生子。    ▶ 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》： “四月八日， 长沙 寺阁下有九子母神。 是日， 市肆之无子者， 供养薄饼以乞子， 往往有验。”参见“ 九子魔母 ”。