乐不思蜀的俄文

• pinyin:lèbùsīshǔ
  за весельем не вспоминать о Шу (обр. в знач.: так веселиться, что позабыть о возвращении домой; по истории последнего царя дома Хань, который, предавшись удовольствиям в Лояне, забыл о престоле в царстве Шу)

• "不思议" 俄文翻译 :    pinyin:bùsīyìнеобъяснимый, непостижимый; сомнительный; подозрительный; сомнение, подозрение
• "火不思" 俄文翻译 :    pinyin:huǒbùsī(вм. 渾不似) хобусы, хуньбусы (четырёхструнная монгольская лютня)
• "望陇思蜀" 俄文翻译 :    pinyin:wànglǒngsīshǔсм. 望蜀
• "乐不可支" 俄文翻译 :    [lè bùkě zhī] обр. крайне обрадоваться; радости нет границ
• "何乐不为" 俄文翻译 :    pinyin:hélèbùwéiа почему бы не поступать именно так?; нет причин делать иначе! так и сделаем!; так и будет!
• "苦乐不均" 俄文翻译 :    pinyin:kǔlèbùjūnгоре и радость распределяются неравно; кому горе, а кому радость
• "不思议女人" 俄文翻译 :    Фантастическая женщина
• "罗马不思议" 俄文翻译 :    Однажды в Риме (фильм, 2010)
• "阿不思·邓不利多" 俄文翻译 :    альбус дамблдор
• "乐一通超能特攻队" 俄文翻译 :    Лунатики (мультсериал)
• "乐与往还" 俄文翻译 :    pinyin:lèyǔwǎnghuánохотно поддерживать (с кем-л.) знакомство; дружить (с данным лицом)
• "乐一通角色" 俄文翻译 :    Персонажи Looney Tunes
• "乐与路" 俄文翻译 :    Соланин (манга)
• "乐一通秀" 俄文翻译 :    Шоу Луни Тюнз
• "乐业" 俄文翻译 :    pinyin:lèyèс радостью отдаваться своему труду, с любовью относиться к своему делу; спокойно работать
• "乐一通反斗特攻队" 俄文翻译 :    Луни Тюнз: Снова в деле
• "乐业县" 俄文翻译 :    Лэе

• 乐不思蜀的泰文
• 乐不思蜀的英语：have much enjoyment and forget to go back home; abandon oneself to pleasures; have such a good time that one forgets to go home; indulge in pleasure and forget home and duty; so happy as to forget one...
• 乐不思蜀的日语：〈成〉楽しさのあまり帰るのを忘れる. 『語源』蜀漢が滅びた後,後主劉禅が魏の都洛陽に移された.ある日,司馬昭が蜀を思い出すかと尋ねたところ,劉が「ここが楽しく,蜀を懐かしく思わない」と答えたという故事から.
• 乐不思蜀的韩语：【성어】 안락하여 고향에 돌아가는 것을 잊다; 탐닉하여 본분을 잊다. [촉한(蜀漢)이 망한 후 유선(劉禪) 일가는 낙양(洛陽)에 옮겨 살았는데, 사마소(司馬昭)가 선에게 촉나라를 생각하느냐고 묻자 이에 ‘此间乐, 不思蜀’이라 답한 고사에서 유래함]
• 乐不思蜀什么意思：lè bù sī shǔ 【解释】在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。 【出处】《三国志·蜀书·后主传》注引《汉晋春秋》：“问禅曰：‘颇思蜀否？’禅曰：‘此间乐，不思蜀。’” 【示例】那麦思敦更觉气色傲然，或饮或食，忽踊忽歌，大有“此间～”之意。（鲁迅《月界旅行》第七回） 【拼音码】lbss 【用法】紧缩式；作谓语、定语；含贬义，形容忘本 【英文】indulge in pleas...