为非作歹的俄文

• [wéi fēi zuò dǎi]
  обр. совершать злодеяния; чинить всякого рода беззакония

• "作歹" 俄文翻译 :    pinyin:zuòdǎiтворить зло; быть злым; совершать дурные поступки
• "作好作歹" 俄文翻译 :    pinyin:zuòhǎozuòdǎiво что бы то ни стало, любой ценой, всеми правдами и неправдами
• "不敢为非" 俄文翻译 :    pinyin:bùgǎnwéifēiне осмеливаться чинить зло, не сметь плохо вести себя
• "南非作家" 俄文翻译 :    Писатели ЮАР
• "南非作曲家" 俄文翻译 :    Композиторы ЮАР
• "非作战行动" 俄文翻译 :    операции помимо войны
• "南非作家大会" 俄文翻译 :    конгресс южноафриканских писателей
• "泛非作家协会" 俄文翻译 :    панафриканская ассоциация писателей
• "非作战受伤致死" 俄文翻译 :    погибший от небоевого ранения
• "为非洲法学家举办的刑事司法程序中的人权保护会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу о защите прав человека в отправлении уголовного правосудия для африканских юристов
• "作为非洲向关于儿童问题的大会特别会议所作贡献的非洲共同立场" 俄文翻译 :    "общая позиция африканских стран
• "根据第三次洛美协定为非洲、加勒比和太平洋国家中的南部非洲国家制订区域合作资金方案的谅解备忘录" 俄文翻译 :    "меморандум о взаимопонимании в отношении организации фондов регионального сотрудничества стран южной части африки в соответсвии с третьей ломейской конвенцией об оказании помощи развивающимся странам африки
• "为难" 俄文翻译 :    [wéinán] 1) затруднения 2) ставить в затруднительное положение; создавать трудности
• "为限" 俄文翻译 :    pinyin:wéixiàn1) 以 … 為 限 придерживаться границ; в пределах..., в границах..., в рамках... (чего-л.)2) сроком в... (до...)
• "为防治疟疾协助非洲国家减少对滴滴涕的依赖区域协商" 俄文翻译 :    региональная консультативная встреча по подготовке африканских стран к сокращению использования ддт при борьбе с малярией
• "为项" 俄文翻译 :    pinyin:wèixiangпричина, повод
• "为闲" 俄文翻译 :    pinyin:wéijiànсделать паузу; помедлить некоторое (короткое) время (напр. с ответом); через немного времени
• "为颂" 俄文翻译 :    pinyin:wéisòngэпист. (в конце абзаца) ... за что всегда буду славить Вашу доброту; ...за что буду весьма признателен (благодарен)
• "为邮政服务的" 俄文翻译 :    почтовый
• "为首" 俄文翻译 :    [wéishǒu] во главе с кем-либо 以校长为首的代表团 [yǐ xiàozhǎng wéishǒude dàibiǎotuán] — делегация во главе с ректором

• 黎巴嫩将不是为非作歹并不受惩罚的地方。
  Ливан не погрязнет в пучине беззакония и безнаказанности.
• 匪徒们不再藏身匿迹，他们现在公然在光天化日之下为非作歹。
  Дошло до того, что разбойники даже не таятся. Они действуют при свете дня.
• 以色列政权也继续对被占领的叙利亚戈兰实行残酷占领并为非作歹。
  Израильский режим продолжает также свою жестокую оккупацию сирийских Голан и творит там беззаконие.
• 以色列占领军在光天化日之下为非作歹，肆无忌惮，完全不顾国际舆论。
  Израильские оккупационные силы нагло совершают такие нарушения на глазах всего мира, не думая об ответственности или международном мнении.
• 没有做出任何认真的努力，解除那些在城乡游荡、为非作歹的帮派的武装。
  Не было принято никаких серьезных мер по разоружению банд, которые бродят по городам и сельской местности, верша самосуд.
• 这些讲基尼亚卢旺达语的为非作歹之徒在抢劫[后後]强迫村民搬运物品。
  Злоумышленники, говорившие на языке киньяруанда, вынудили местных жителей обеспечить перевозку награбленного имущества по заранее установленной ими твердой цене.
• 为非作歹的国家和种族冲突给世界上许多重要地区的区域稳定与进步都构成威胁。
  Глобализация, однако, также приводит к рискам.
• 为非作歹的国家和种族冲突给世界上许多重要地区的区域稳定与进步都构成威胁。
  Преступные государства и этнические конфликты угрожают региональной стабильности и прогрессу во многих важных уголках земного шара.
• 教堂，特别是卡莱米-基伦古主教最近带头发起一次运动，揭露这些为非作歹行为。
  Церковь, в частности епископ епархии Калемие и Кирунгу, недавно возглавила кампания по разоблачению этих преступлений.
• 为非作歹的政权、恐怖网络和大规模毁灭性武器同恶相济，具有致命的危险。
  Смертоносное сочетание режимов-изгоев, террористических сетей и оружия массового уничтожения — это та угроза, которую нельзя игнорировать и от которой нельзя отмахиваться.

• 为非作歹的泰文
• 为非作歹的英语：do evil [harm]; break the law; carry on misdeeds; commit all sorts of crimes; commit crimes; do all sorts of evil; do mischief; engage in lawlessness; perpetrate [commit] all kinds of evils; perpetrat...
• 为非作歹的法语：commettre d'innombrables méfaits,faire du mal
• 为非作歹的日语：〈成〉悪事の限りを働く.
• 为非作歹的韩语：【성어】 온갖 나쁜 짓을 저지르다. 他到处为非作歹, 终于受到法律的制裁; 그는 도처에서 온갖 나쁜 짓은 다 하더니 결국 법률의 제재를 받았다
• 为非作歹什么意思：wéi fēi zuò dǎi 【解释】做种种坏事。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回：“我说的是好话，不过叫你心里留神，并没叫你去为非作歹。” 【示例】武警战士决不会放过这～的杀人犯。 【拼音码】wfzd 【灯谜面】薤 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】do evil things