为例的俄文

• напр.
  например

• "下不为例" 俄文翻译 :    [xià bù wéi lì] впредь это не должно повториться; впредь этого больше не будет
• "以此为例" 俄文翻译 :    pinyin:yǐcǐwéilìсчитать это примером
• "为你疯狂 (玛丹娜歌曲)" 俄文翻译 :    Crazy for You (песня Мадонны)
• "为何" 俄文翻译 :    [wèihé] книжн. почему
• "为保护所有人不遭受强迫失踪起草一份具有法律约束力的规范性文书闭会期间不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа открытого состава по разработке проекта имеющего обязательную силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений
• "为伍" 俄文翻译 :    pinyin:wéi-wǔводить компанию (с...)
• "为儿童免债倡议" 俄文翻译 :    инициатива по облегчению бремени задолженности в интересах детей
• "为从" 俄文翻译 :    pinyin:wéicóngсообщник, соучастник, пособник (напр. преступления)
• "为儿童全面免疫向私营部门筹款工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по сбору средств в частном секторе для проведения всеобщей иммункзации детей
• "为今之计" 俄文翻译 :    pinyin:wéijīnzhījìв интересах (руководствоваться интересами) сегодняшнего дня; строить планы на данный момент; руководствуясь текущим моментом
• "为儿童创造健康环境联盟" 俄文翻译 :    альянс за здоровые условия жизни детей

• 比如，以联合国利比里亚特派团为例。
  Возьмем, например, Миссию Организации Объединенных Наций в Либерии.
• 同上，以新加坡为例进行了说明。
  Там же, в связи с примером Сингапура.
• 以与伊拉克有关的深刻问题为例。
  Взять, например серьезные вопросы в связи с Ираком.
• 以20国集团正在开展的讨论为例。
  Например, дискуссии, которые проходили в Группе 20.
• 为进行比较，以1985年为例。
  Для сравнения были взяты данные за 1985 год.
• 在这方面，我们可以举钻石和木材为例。
  В этой связи примерами служат алмазы и древесина.
• 可举脑叶切除术和精神外科手术为例。
  Практика лоботомии и психохирургии может служить в качестве примера.
• 以索马里为例，那里的局势很糟。
  Возьмем пример Сомали, где сложилась неблагоприятная ситуация.
• 可以理解的是，我将以非洲为例。
  Вполне объяснимо, что я приведу пример Африки.
• 请允许我用自己的国家坦桑尼亚为例。
  Позвольте мне привести в качестве примера мою страну — Танзанию.

• 为例的泰文
• 为例的英语：winamp
• 为例的法语：ainsi par ex. p. ex. par exemple
• 为例的韩语：가령
• 为例的阿拉伯语：على سبيل المثال; مثلا; مثلاً;
• 为例的印尼文：misalnya; sebagai contoh;