临难的俄文
发音:
"临难"的汉语解释用"临难"造句临难 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:línnàn
в минуту опасности; перед лицом огромных трудностей (испытаний); перед смертью
- "临阵脱逃" 俄文翻译 : [línzhèn tuōtáo] 1) бежать с поля боя; дезертировать 2) струсить в (самую) решающую минуту
- "临阵" 俄文翻译 : pinyin:línzhènперед сражением; в канун боя; на боевой позиции
- "临雍" 俄文翻译 : pinyin:línyōngвысочайшее инспектирование (императорской академии)
- "临问" 俄文翻译 : pinyin:línwènлично посещать (наведываться, навещать); справляться о здоровье (напр. через посланного)
- "临顾" 俄文翻译 : pinyin:língùнаносить визит; справляться о здоровье
- "临门湊一腳" 俄文翻译 : Впритык
- "临颍县" 俄文翻译 : Линьин
- "临门" 俄文翻译 : pinyin:línménбыть у порога, стучаться в двери; наступать (напр. о беде)
- "临颖" 俄文翻译 : pinyin:línyǐngбраться за кисть
例句与用法
- 苏丹的重建面临难以克服的障碍。
Задача восстановления экономики Судана сопряжена с колоссальными трудностями. - 当前,伊核问题面临难得的复谈机遇。
Сейчас у нас появилась редкая возможность возобновить переговоры по иранской ядерной проблеме. - 技术发展也使社会面临难题。
В свою очередь разработка технологий ставит перед обществом трудные задачи. - 非洲各国正在面临难以同时应付的多种挑战。
Африканские страны сталкиваются с множеством трудностей, решать которые одновременно невозможно. - 世界处于一个转折点,面临难以克服的挑战。
Для всего мира, который сталкивается с грозными вызовами, наступил переломный момент. - 希望为和平目的使用核能源的发展中国家面临难以逾越的障碍。
Развивающиеся страны, стремящиеся использовать ядерную энергию в мирных целях, сталкиваются с непреодолимыми препятствиями. - 它们在使其经济融入世界市场方面依然面临难以应对的挑战。
Они также до сих пор сталкиваются с непреодолимыми проблемами с интеграцией их экономик в мировой рынок. - 同时,它们还成为面临难以克服的预算限制的发展中国家的额外负担。
Более того, связанные с этим издержки понесут развивающиеся страны, испытывающие непреодолимые бюджетные трудности. - 由于缺乏资金和就业机会,重新安置和重返社会工作仍尤其面临难题。
В частности, из-за недостатка финансирования и возможностей для трудоустройства возникают проблемы с реадаптацией и реинтеграцией. - 尽管如此,不丹仍然面临难民营极端暴力团体带来的恐怖主义威胁。
Вместе с тем Бутан все еще подвергается угрозе терроризма со стороны воинствующих экстремистских группировок из лагерей беженцев.