中藏的俄文

• pinyin:zhōngzàng
  1) хранилище; казначейство
  2) внутренности, внутренние органы
  3) центральная часть Тибета

• "中蒙边界" 俄文翻译 :    Китайско-монгольская граница
• "中蒙俄过境运输框架协议" 俄文翻译 :    рамочное соглашение о транзитных перевозкахтрехстороннее рамочное соглашение о транзитных перевозках
• "中行" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngxìngзолотая середина; беспристрастный, объективный, непредвзятыйЧжунхан (фамилия)
• "中葱" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngnuòстыдиться
• "中街" 俄文翻译 :    Чжунцзе
• "中落" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngluòприйти в упадок; расшататься (напр. о семье), захиреть
• "中衞" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngwèiспорт центральный защитник
• "中萨瓦统计区" 俄文翻译 :    Засавска
• "中衣" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngyī1) нижнее платье (под парадный костюм)2) одежда китайского покроя3) штаны

• 卡车装载的是车辆备件，其中藏匿了多把猎枪。
  Грузовик перевозил запасные части, внутри которых были спрятаны охотничьи ружья.
• 其中藏有不能改动的标记，藏在不显眼之处。
  Они снабжены не поддающимися подделке знаками, которые скрыты в самых неожиданных местах.
• 在盔甲中藏有私房钱。
  В корпусе истощился запас боеприпасов.
• 他车上隐秘夹层中藏有420公斤锡(见附件91)。
  В автомобиле задержанного был обнаружен тайник, в котором было спрятано 420 кг оловянного концентрата (см. приложение 91).
• 受访者从山中藏匿地看到许多塞族部队进村、点火烧房的情况。
  Во многих случаях опрашиваемые наблюдали из укрытий в горах, как в их деревни входили сербские войска и сжигали дома.
• 有大量证据显示，当时正在制造炸弹，以便在东芝磁带收录机中藏匿。
  Были собраны значительные материалы, свидетельствующие об изготовлении бомб, которые предполагалось спрятать в портативных магнитолах фирмы «Тосиба».
• 在一起案件中，一名维护者的妻子收到信使送去的花束中藏有一枚手榴弹。
  В одном из случаев жена правозащитника получила по почте букет цветов со спрятанной внутри гранатой.
• 昨天保安部队还发现一辆可疑的车辆，车上一些煤气筒中藏有数十公斤的炸药。
  Взрывчатка была подсоединена к сотовому телефону с целью привести заряд в действие из удаленного места.
• 在汉比耶萨克附近地区发现了两个地下掩体，其中藏有军事装备和20箱弹药。
  В районе Хан-Пиесака было обнаружено два подземных склада, в которых находилось военное имущество и 20 ящиков боеприпасов.
• 如果行李中藏有火器或其他违禁品，携带者将被送交警察起诉。
  В том случае, когда какойлибо багаж пассажира содержит огнестрельное оружие или какиелибо другие запрещенные предметы, его владельцы передаются полиции для возбуждения в отношении их судебного преследования.

• 中藏的法语：sinotibétain
• 中藏什么意思：  1.  内脏。    ▶ 《史记‧扁鹊仓公列传》： “其人嗜粥， 故中藏实。”    2.  指内心情感或腹中才学。    ▶ 清 沈德潜 《说诗晬语》卷上： “比兴互陈， 反覆唱叹， 而中藏之欢愉惨戚， 隐跃欲传。”    ▶ 《歧路灯》第十一回： “﹝ 侯冠玉...