中法的俄文

• pinyin:zhōngfǎ
  Китай и Франция; китайско-французский

• "中法战争" 俄文翻译 :    франко-китайская война
• "中法兰克王国" 俄文翻译 :    Средне-Франкское королевство
• "洛泰尔一世 (中法兰克)" 俄文翻译 :    Лотарь I
• "关于国际私法中法人的法律人格和能力的美洲公约" 俄文翻译 :    межамериканская конвенция о правосубъектности и правоспособности юридических лиц в международном частном праве
• "中泊町" 俄文翻译 :    Накадомари
• "中油" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngyóuхим. средние масла
• "中河原站" 俄文翻译 :    Накагавара (станция, Токио)
• "中河区" 俄文翻译 :    Центральная Река (округ Гамбии)
• "中波" 俄文翻译 :    [zhōngbō] радио средние волны
• "中沚" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngzhǐостровок
• "中波尔塔夫卡村委员会" 俄文翻译 :    Среднеполтавский сельсовет

• 在几个案例中法庭都行使了这一权利。
  Эта компетенция применялась при рассмотрении нескольких дел.
• 而由北圻远征最终引发了中法战争。
  Эти договоры юридически закончили Северную войну.
• 在此案中法律不能再继续有选择地适用。
  В данном случае нельзя продолжать избирательно применять право.
• 事实上在近半数情况中法院都予以制裁。
  Практически в половине случаев санкции судами применяется.
• 在本案中法院无法推翻系争决定。
  В данном деле суды не в состоянии аннулировать оспариваемое решение.
• 在某些案件中法院曾援用死刑。
  В некоторых случаях суды выносят смертные приговоры.
• 事实上，联合国正是国际关系中法治的象征。
  Фактически, Организация Объединенных Наций символизирует верховенство права в международных отношениях.
• 此外，在这些司法机构中法官的人数有所增加。
  Одновременно был увеличен персонал этих судов.
• 最高法院将审查推翻程序过程中法院作出的裁决。
  Государственный суд рассматривает судебные решения в порядке кассационной процедуры.
• 这项原则规定在现行国家和社会中法律为最高权力。
  Он предусматривает верховенство права в отношениях между государством и обществом.

• 中法的英语：centerline method
• 中法什么意思：  1.  合法。    ▶ 《商君书‧君臣》： “故明主慎法制， 言不中法者不听也， 行不中法者不高也， 事不中法者不为也。”    2.  犯法。    ▶ 清 王士禛 《池北偶谈‧谈故一‧难荫异典》： “ 直 抚尚书 王登联 中法死。”