中期支出框架的俄文

• среднесрочные рамки расходов

• "本期支出" 俄文翻译 :    текущие расходы
• "中期战略规划框架" 俄文翻译 :    рамки среднесрочного стратегического планирования
• "中期" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngqī1) средний (промежуточный) период2) биол. метафаза
• "支出" 俄文翻译 :    [zhīchū] платить; расходовать (деньги); выплаты; расходы
• "框架" 俄文翻译 :    [kuàngjià] 1) рамка; ободок 2) каркас; перен. рамки 在...框架内 [zài... kuàngjià nèi] — в рамках чего-либо 框架协议 [kuàngjià xiéyì] дипл. — рамочное соглашение
• "2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领执行情况全球综合中期审查高级别会议" 俄文翻译 :    совещание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001–2010 годов
• "逾期支付" 俄文翻译 :    просроченный платеж
• "长期支援" 俄文翻译 :    Долгосрочная поддержка программного обеспечения
• "支出方" 俄文翻译 :    расход
• "支出栏" 俄文翻译 :    расход
• "中世纪中期" 俄文翻译 :    Высокое Средневековье
• "中期审查" 俄文翻译 :    среднесрочный обзор
• "中期收成" 俄文翻译 :    производство на середину сельскохозяйственного цикла
• "人均总支出" 俄文翻译 :    общие расходы на душу населения
• "公共支出" 俄文翻译 :    государственные расходы
• "双边支出" 俄文翻译 :    двусторонние расходы
• "地方支出" 俄文翻译 :    местные расходы (по бюджету)
• "多边支出" 俄文翻译 :    многосторонние расходы
• "实际支出" 俄文翻译 :    фактические расходы
• "已发生支出" 俄文翻译 :    текущие расходы
• "拨款支出表" 俄文翻译 :    извещение о состоянии расходов по счету
• "支出总值" 俄文翻译 :    валовые национальные расходы
• "支出核准权" 俄文翻译 :    разрешение на несение расходов
• "支出模式" 俄文翻译 :    структура расходования средств
• "中期战略计划" 俄文翻译 :    среднесрочный стратегический план
• "中期战略审查报告" 俄文翻译 :    стратегический среднесрочный обзорный доклад

• 政府在6月初批准了中期支出框架。
  Среднесрочная рамочная программа расходов была утверждена правительством в начале июня.
• 柬埔寨的中期支出框架加强了创收和成本控制。
  США будет финансироваться за счет государственных поступлений в размере 208 млн. долл.
• 参与国家日益将其纳入减贫战略和中期支出框架。
  Все чаще страны-участники включают эту программу в стратегии уменьшения нищеты и программы среднесрочного финансирования.
• 柬埔寨的中期支出框架加强了创收和成本控制。
  В среднесрочной рамочной программе расходования средств Камбоджи основной упор делается на увеличении поступлений и контроле за уровнем издержек.
• 拟订2007-2009年中期支出框架的工作正在进展之中。
  Ведется подготовка среднесрочного плана расходов на 2007-2009 годы.
• 将在中期支出框架和政府正常预算进程中规定司法部门内部的资源分配。
  США, из которых на сегодняшний день недостает 4,5 млн. долл.
• 该国政府及其发展伙伴已承诺在中期支出框架内提供12亿美元。
  Правительство и его партнеры по процессу развития обязались выделить в рамках комплексного среднесрочного плана расходов 1,2 млрд. долл. США.
• 该国政府及其发展伙伴已承诺在中期支出框架内提供12亿美元。
  США. Правительство и его партнеры по процессу развития обязались выделить в рамках комплексного среднесрочного плана расходов 1,2 млрд. долл. США.
• 这涉及协助财政部通过中期支出框架使预算与发展计划接轨。
  Эта работа включала в себя оказание содействия министерству финансов в установлении смычки между бюджетом и планом развития на основе схемы среднесрочных расходов.
• 将在中期支出框架和政府正常预算进程中规定司法部门内部的资源分配。
  Распределение ресурсов внутри сектора будет осуществляться в соответствии со среднесрочными планами расходов и обычными бюджетными процедурами правительства.

• 中期支出框架的法语：cadre de dépenses à moyen terme
• 中期支出框架的阿拉伯语：إطار الإنفاق المتوسط الأجل;