中央主管当局的俄文

• центральный орган

• "主管当局" 俄文翻译 :    компетентный орган
• "国家主管当局实用指南" 俄文翻译 :    "практическое руководство для компетентных национальных органов
• "中共中央主要负责人" 俄文翻译 :    Руководители Коммунистической партии Китая
• "罗沙里奧中央主教练" 俄文翻译 :    Тренеры ФК «Росарио Сентраль»
• "苏共中央主要负责人列表" 俄文翻译 :    Генеральный секретарь ЦК КПСС
• "科索沃中央银行当局" 俄文翻译 :    центральный банк косово
• "当局" 俄文翻译 :    [dāngjú] власти; администрация
• "南斯拉夫共产主义者联盟中央主席团成员" 俄文翻译 :    Члены Президиума ЦК СКЮ
• "主管" 俄文翻译 :    [zhǔguǎn] ведать; заведовать; компетентный 主管机关 [zhǔguǎn jīguān] — компетентные органы
• "主管中央支助事务代理助理秘书长" 俄文翻译 :    исполняющий обязанности помощника генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию
• "中央" 俄文翻译 :    [zhōngyāng] 1) центр; середина 2) 中央委员会 [zhōngyāng wěiyuánhuì] — центральный комитет 中共中央 [zhōnggòng zhōngyāng] — ЦК КПК
• "主管人" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔguǎnrénответственное (компетентное) лицо
• "主管权" 俄文翻译 :    ведениекомпетентностьспособностьумение
• "主管的" 俄文翻译 :    главный
• "主管路" 俄文翻译 :    магистраль
• "克宁当局" 俄文翻译 :    книнские власти
• "出口当局" 俄文翻译 :    экспортирующий орган
• "制图当局" 俄文翻译 :    гидрографический орган
• "占领当局" 俄文翻译 :    оккупационная сила
• "合法当局" 俄文翻译 :    власть де-юре
• "国家当局" 俄文翻译 :    национальный орган / национальные власти
• "地方当局" 俄文翻译 :    местные органы власти
• "地方当局日" 俄文翻译 :    день местных органов власти
• "当局者昏" 俄文翻译 :    pinyin:dāngjúzhehūnсо стороны виднее (недоговорка; букв.: заинтересованная сторона заблуждается (, а сторонний наблюдатель видит ясно))
• "中央东線" 俄文翻译 :    Восточная линия Тюо
• "中央·总武缓行線" 俄文翻译 :    Линия Тюо-Собу

• 指定从事授权的中央主管当局。
  Назначение центрального органа, компетентного выдавать разрешения.
• 所有进一步函件都必须通过中央主管当局提交。
  Все дальнейшие сообщения должны передаваться через посредство центрального органа.
• 被指定的处理相关请求的中央主管当局为司法部。
  Уполномоченным центральным органом, который занимается рассмотрением соответствующих запросов, является Министерство юстиции.
• 普遍认为中央主管当局作用重大。
  Было отмечено, что большой вклад в укрепление сотрудничества в судебной области вносят различные региональные организации.
• 中央主管当局所利用的通讯渠道通常已陈旧过时，速度缓慢。
  Центральные органы часто используют устаревшие, традиционные, медленные каналы связи.
• 指定的西班牙中央主管当局是司法部（国际法律合作分局）。
  В Испании центральным уполномоченным органом является министерство юстиции (департамент международно-правового сотрудничества).
• 强调了与被请求国的中央主管当局建立良好工作关系的重要性。
  Подчеркивалась важность налаживания хороших рабочих взаимоотношений с центральными органами запрашиваемого государства.
• 人力厅是秘书处与人力资源管理有关的所有事宜的中央主管当局。
  УЛР является главной инстанцией по всем вопросам, касающимся управления людскими ресурсами в Секретариате.
• 中央主管当局的前瞻性作用被认为对迅速响应请求具有积极影响。
  Было отмечено, что скорость выполнения просьб о помощи также зависит от инициативности центральных органов.

• 中央主管当局的法语：autorité centrale
• 中央主管当局的阿拉伯语：الهيئة المركزية;