两年预算周期的俄文

• двухгодичный бюджетный цикл

• "预算周期" 俄文翻译 :    бюджетный цикл
• "两年期预算" 俄文翻译 :    бюджет на двухгодичный период
• "两年期支助预算" 俄文翻译 :    двухгодичный бюджет вспомогательного обслуживания
• "周期" 俄文翻译 :    [zhōuqī] период; цикл; периодический 元素周期表 [yuánsù zhōuqībiǎo] хим. — периодическая таблица элементов
• "预算" 俄文翻译 :    [yùsuàn] бюджет; смета; бюджетный 预算外 [yùsuànwài] — сверхбюджетный
• "两年振荡" 俄文翻译 :    двулетнее колебание
• "准两年振荡" 俄文翻译 :    смена направления ветров примерно раз в два года
• "乒周期" 俄文翻译 :    пролет
• "光周期" 俄文翻译 :    pinyin:guāngzhōuqīбот. фотопериод
• "周期岩" 俄文翻译 :    перидотитический комплекс
• "周期律" 俄文翻译 :    pinyin:zhōuqílǜхим. периодический закон
• "周期性" 俄文翻译 :    [zhōuqīxìng] периодичность; цикличность; цикличный
• "周期的" 俄文翻译 :    циклическийпериодический
• "周期蝉" 俄文翻译 :    Периодические цикады
• "周期表" 俄文翻译 :    pinyin:zhōuqíbiǎo1) циклограмма2) периодическая таблица (периодическая система элементов Д. И. Менделеева)
• "无周期" 俄文翻译 :    pinyin:wúzhōuqíапериодический
• "逆周期" 俄文翻译 :    антициклический
• "顺周期" 俄文翻译 :    проциклический
• "预算 账户" 俄文翻译 :    бюждетный счет
• "预算司" 俄文翻译 :    бюджетный отдел
• "预算处" 俄文翻译 :    бюджетная службабюджетное управление
• "预算外" 俄文翻译 :    внебюджетный
• "预算局" 俄文翻译 :    бюджетный отделбюро бюджета
• "预算期" 俄文翻译 :    бюджетный период
• "两年期艺术和文学国际专题讨论会" 俄文翻译 :    международный симпозиум по искусству и литературе за двухлетний период
• "两广" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngguǎngоба Гуана, провинции Гуандун и Гуанси

• 联合国系统各组织之间的趋势是采用两年预算周期。
  Тенденция среди организаций системы Организации Объединенных Наций состоит в принятии двухлетнего бюджетного цикла.
• 56 大会在第六届会议（2000年）上决定采用两年预算周期。
  На шестой сессии (2000 год) Ассамблея постановила перейти на двухгодичный бюджетный цикл.
• 一些机构采用短周期（两年预算周期），还有一些机构逐一开展项目活动。
  В этих случаях согласование циклов программирования создает трудности.
• 一些机构采用短周期（两年预算周期），还有一些机构逐一开展项目活动。
  Некоторые учреждения используют короткий (двухгодичный бюджетный) цикл. Другие выполняют каждый проект отдельно.
• 估计就两年预算周期而言，这将把重计费用的可变性降低56%左右。
  Согласно оценкам, тем самым в течение двухгодичного бюджетного цикла степень колебания ставок пересчета снизится примерно на 56 процентов.
• 这是一项三年周期的经常产出，因此与联合国两年预算周期不同步。
  Это регулярное мероприятие проводится исходя из трехгодичного цикла, и поэтому сроки его осуществления не совпадают с двухгодичным циклом исполнения бюджета Организации Объединенных Наций.
• 儿童基金会目前采取两年预算周期；执行局每两年审查一次儿童基金会的支助概算。
  В ЮНИСЕФ принят двухгодичный бюджетный цикл; Исполнительный совет рассматривает предлагаемый бюджет по вспомогательному обслуживанию программ Организации каждые два года.
• 每个两年预算周期用以收集数据和评估滴滴涕控制病媒用途的经常费用估计为275，000美元。
  США); сбор дополнительной информации, необходимой для оценки (100 000 долл.
• 工作组指出，工作方案中所列的各项产出与两年预算周期有关，但是各项目标似乎具有长期重点。
  Рабочая группа признала желательность дальнейшей доработки формата программы работы и просила секретариат усовершенствовать форму представления к двенадцатой сессии Комитета.
• 定于2004年提交大会的报告应考虑到世界贸易组织秘书处最近作出的采用两年预算周期的决定。
  ЦМТ проинформировал Комиссию о том, что в финансовый период, закончившийся 31 декабря 2003 года, выплаты ex gratia не производились.

• 两年预算周期的英语：biennial budget cycle
• 两年预算周期的阿拉伯语：دورة ميزانية فترة السنتين;