东风的俄文

• pinyin:dōngfēng
  ветер с востока; весенний ветер; весна

• "东风区" 俄文翻译 :    Дунфэн (Цзямусы)
• "东风带" 俄文翻译 :    восточные ветрыпассаты
• "东风波" 俄文翻译 :    Тропическая волна
• "东风压倒西风" 俄文翻译 :    pinyin:dōngfēngyādǎoxīfēngвосточный ветер подавляет ветер западный
• "东风汽车公司" 俄文翻译 :    dongfeng
• "东风系列导弹" 俄文翻译 :    Дунфэн (ракета)
• "东风-11短程弹道导弹" 俄文翻译 :    Дунфэн (ракета)#Дунфэн 11 (CSS-7)
• "东风-15短程弹道导弹" 俄文翻译 :    Дунфэн-15
• "东风-21中程弹道导弹" 俄文翻译 :    Дунфэн-21
• "东风-25中程弹道导弹" 俄文翻译 :    Дунфэн-25
• "东风-2中程弹道导弹" 俄文翻译 :    Дунфэн (ракета)#Дунфэн 2 (CSS-1)
• "东风-41型洲际弹道导弹" 俄文翻译 :    Дунфэн-41
• "东风航空517号班机事故" 俄文翻译 :    Инцидент с Boeing 737 под Ричмондом
• "东革阿里" 俄文翻译 :    Эврикома длиннолистая
• "东面" 俄文翻译 :    pinyin:dōngmiàn1) восточная сторона; восток; на востоке2) повернуться лицом на восток
• "东非鼴鼠" 俄文翻译 :    Восточноафриканская кротовая крыса
• "东非高原" 俄文翻译 :    Восточно-Африканское плоскогорье
• "东非飞行学校" 俄文翻译 :    восточноафриканское летное училище

• 小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
  На его западной половине изображена Книга Нут, в то время как на восточной половине представлена Книга Ночи.
• 必须借助11月30日阿布贾会议的东风。
  Наряду с этим крайне важно использовать все то, что было достигнуто на совещании в Абудже 30 ноября.
• 必须借助11月30日阿布贾会议的东风。
  Наряду с этим крайне важно использовать все то, что было достигнуто на совещании в Абудже 30 ноября.
• 当务之急，是借着缓和的东风，多作增信释疑工作。
  Такого доверия остро не хватало в последние годы, и это серьезно затрудняло ближневосточный мирный процесс.
• 借着全球论坛的东风，一些专门会议在论坛召开之前举行。
  В связи с Глобальным форумом до начала его работы были организованы специальные заседания.
• 东风波继续向西北偏西方向快速前进直至到达加勒比海西部。
  Тропическая волна продолжала стремительно двигаться на Северо-Запад, пока не достигла западной части Карибского моря.
• 我们应当借助在各个裁军论坛新吹起的东风，将裁军工作推向前进。
  Мы должны воспользоваться этой исторической возможностью, когда в области разоружения наметились новые благоприятные изменения, с тем чтобы продвинуть вперед процесс разоружения.
• 可以说，本届联大是取得进展的最佳时机。 中国有句古话，“万事俱备，只欠东风”。
  И в настоящее время нам представилась прекрасная возможность достичь ощутимого прогресса.
• 借出口大幅增长的东风，越南也是世界上主要的大米、咖啡、胡椒和腰果出口国之一。
  Вьетнам не только отличается устойчивым экономическим ростом, но и является одним из мировых лидеров по экспорту риса, кофе, перца и орехов кешью.
• 2008年，专家组在达尔富尔地区记录并报告了一辆禁运[后後]生产的东风卡车。
  В 2008 году члены Группы зарегистрировали в районе Дарфура грузовик Dongfeng, произведенный после введения эмбарго, о чем было сообщено в докладе Группы.

• 东风的英语：1.(指春风) east wind; east; easterly 2.(革命的力量或气势) driving force of revolution; the east wind 短语和例子 东风的法语：le vent d'est vent d'est
• 东风的日语：（1）東から吹く風.春風をさす. （2）革命の力や勢いをさす.
• 东风的韩语：[명사] (1)동풍. 춘풍(春風). 东风解jiě冻; 【성어】 봄바람에 얼음이 녹다 (2)【비유】 혁명의 역량이나 기세. 东风压倒西风; 동풍이 서풍을 압도하다. 새로운 세력이 낡은 세력[서구의 자본주의]을 압도하다 [50년대에서 문화 대혁명 시기에 유행한 말] (3)마작 패(牌) 중의 동풍(東風).
• 东风什么意思：dōngfēng ①指春风。 ②比喻革命的力量和气势：～压倒西风。