东盟跨国犯罪问题部长级会议的俄文

• совещание министров стран — членов асеан по транснациональной преступности

• "东盟加三跨国犯罪问题部长级会议" 俄文翻译 :    заседание на уровне министров асмтп+3 по борьбе с транснациональной преступностью
• "有组织跨国犯罪问题世界部长级会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция на уровен министров по вопросам организованной транснациональной преступности
• "东盟跨国犯罪问题高官会议" 俄文翻译 :    совещание старших сотрудников асеан по ыопросу транснациональной преступности
• "打击偷渡、贩卖人口及相关跨国犯罪问题区域部长级会议" 俄文翻译 :    региональная конференция на уровне министров по проблеме незаконного провоза людей и торговли ими и связанной с этим транснациональной преступности
• "东盟环境问题部长级会议" 俄文翻译 :    совещание министров стран асеан по вопросам окруужающей среды
• "东盟青年问题部长级会议" 俄文翻译 :    совещание асеан на уровне министров по делам молодежи
• "亚太环境问题部长级会议" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанская конференция по окружающей среде на уровне министров
• "南亚儿童问题部长级会议" 俄文翻译 :    "конференция на уровне министров
• "南亚青年问题部长级会议" 俄文翻译 :    конференция на уровне министров по проблемам молодежи в южной азии
• "城市化问题部长级会议" 俄文翻译 :    конференция на уровне министров по урбанизации
• "基础设施问题部长级会议" 俄文翻译 :    конференция на уровне министров по вопросам инфраструктуры
• "工业合作问题部长级会议" 俄文翻译 :    конференция министров по промышленному сотрудничеству
• "恐怖主义问题部长级会议" 俄文翻译 :    совещание на уровне министров по проблеме терроризма
• "环境问题部长级会议" 俄文翻译 :    совещание министров по вопросам окружающей среды
• "疟疾问题部长级会议" 俄文翻译 :    конференция на уровне министеров по борьбе с малярией
• "社会发展问题部长级会议" 俄文翻译 :    совещание министров по вопросам социального развития
• "空间应用问题部长级会议" 俄文翻译 :    совещание на уровне министров по применению космической техники
• "老龄化问题部长级会议" 俄文翻译 :    конференция по проблемам старения
• "非洲环境问题部长级会议" 俄文翻译 :    конференция министров по окружающей среде в африке
• "东盟部长级会议" 俄文翻译 :    совещание министров асеан
• "跨国犯罪问题资源委员会" 俄文翻译 :    комитет экспертов по проблемам транснациональной преступности
• "反恐怖主义和跨国犯罪问题闭会期间会议" 俄文翻译 :    межсессионное совещание по борьбе с терроризмом и транснациональной преступностью
• "不结盟运动人口问题部长级会议" 俄文翻译 :    совещание движения неприсоединивсихся стран на уровне министров по вопросам народонаселения
• "亚太环境与发展问题部长级会议" 俄文翻译 :    конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров
• "东盟足球锦标赛" 俄文翻译 :    Чемпионат АСЕАН по футболу
• "东盟越界数据流动的影响讨论会" 俄文翻译 :    региональный семинар асеан по вопросу о последствиях трансграничного потока данных

• 他们也欢迎2004年1月10日在曼谷举行的东盟跨国犯罪问题部长级会议+三的创始会议。
  Они также приветствовали заседание, посвященное открытию «АСМТП+3» и состоявшееся в Бангкоке 10 января 2004 года.
• 部长们欢迎2004年1月8日在曼谷举行的第四次东盟跨国犯罪问题部长级会议的结果。
  Министры приветствовали итоги четвертого Совещания министров стран — членов АСЕАН по транснациональной преступности (АСМТП), состоявшегося в Бангкоке 8 января 2004 года.
• 东盟跨国犯罪问题部长级会议使得东盟成员国能够密切合作，解决包括恐怖主义在内的跨国犯罪。
  Совещание министров АСЕАН по транснациональной преступности позволяет членам АСЕАН более тесно сотрудничать в борьбе с транснациональной преступностью, в том числе с терроризмом.
• 新加坡还参加了两年一次的东盟跨国犯罪问题部长级会议，会议为旨在打击跨国犯罪的区域合作确定方向。
  На национальном уровне Сингапур уже активизировал свои усилия в этой области.
• 一年一度的东盟跨国犯罪问题部长级会议在加强共同打击恐怖主义和跨国犯罪的行动方面发挥了重要作用。
  Ежегодные министерские совещания АСЕАН по проблеме транснациональной преступности играют важную роль в повышении эффективности совместных действий по борьбе с терроризмом и транснациональной преступностью.
• 新加坡还参加了两年一次的东盟跨国犯罪问题部长级会议，会议为旨在打击跨国犯罪的区域合作确定方向。
  Кроме того, Сингапур участвует в двухгодичных совещаниях АСЕАН на уровне министров по вопросам транснациональной преступности, на которых определяется направление регионального сотрудничества в деле борьбы с транснациональной преступностью.
• 东盟跨国犯罪问题部长级会议是东盟处理恐怖主义问题的主要机构，也负责监督《反恐公约》的监测和执行情况。
  Совещание на уровне министров стран АСЕАН по вопросу о транснациональной преступности является главным органом АСЕАН, занимающимся проблемой терроризма, а также представляет собой орган, осуществляющий надзор за ходом мониторинга и осуществления Конвенции о борьбе с терроризмом.

• 东盟跨国犯罪问题部长级会议的法语：réunion ministérielle de l’asean sur la criminalité transnationale
• 东盟跨国犯罪问题部长级会议的阿拉伯语：الاجتماع الوزاري لرابطة أمم جنوب شرق آسيا المعني بالجريمة عبر الحدود الوطنية;