东盟社会文化共同体的俄文

• сщциально-экономическое сообщество асеан

• "东盟共同体" 俄文翻译 :    сообщество асеан
• "社会文化司" 俄文翻译 :    Министерство по социальным вопросам и культуре (Макао)
• "东盟社会发展基金" 俄文翻译 :    фонд социального развития асеан
• "社会文化进化" 俄文翻译 :    Социальная эволюция
• "东盟安全共同体" 俄文翻译 :    сообщество по вопросам безопасности асеан
• "东盟经济共同体" 俄文翻译 :    экономическое сообщество асеан
• "社会文化发展方案" 俄文翻译 :    программа социально-культурного развития
• "共同体" 俄文翻译 :    [gòngtóngtǐ] полит. сообщество
• "中美洲经济和社会共同体" 俄文翻译 :    центральноамериканское экономическое и социальное сообщество
• "变化中世界的社会文化发展选择" 俄文翻译 :    альтернативы социально-культурного развития в меняющемся мире
• "变化中世界的社会文化选择" 俄文翻译 :    социально-культурные альтернативы в изменяющемся мире
• "东亚共同体" 俄文翻译 :    восточноазиатское сообщество
• "东非共同体" 俄文翻译 :    восточноафриканское сообщество
• "共同体法律" 俄文翻译 :    сообщества содружества
• "共同体法院" 俄文翻译 :    суд сообщества
• "共同体议会" 俄文翻译 :    парламент сообщества
• "族类共同体" 俄文翻译 :    этнос
• "欧洲共同体" 俄文翻译 :    европейские сообщества
• "民族共同体" 俄文翻译 :    этнос
• "加勒比共同体民间社会宪章" 俄文翻译 :    хартия гражданского обществахартия гражданского общества карибского сообщества
• "工人基本社会权利共同体宪章" 俄文翻译 :    хартия основных социальных прав трудящихся сообщества
• "加勒比共同体" 俄文翻译 :    карибское сообщество
• "太平洋共同体" 俄文翻译 :    Тихоокеанское сообщество
• "安第斯共同体" 俄文翻译 :    андское сообществоандская группа
• "东盟环境问题高级官员会议" 俄文翻译 :    совещание старших должностных лиц асеан по вопросам окружающей среды
• "东盟科学和技术基金" 俄文翻译 :    фонд асеан по науке и технике

• 这种合作也将加强定于2015年成立的东盟社会文化共同体。
  Такое сотрудничество будет также способствовать укреплению социально-культурного сообщества АСЕАН, планируемого к созданию в 2015 году.
• 东盟社会文化共同体将加强社会问题方面的合作，并促使社会各方积极参与。
  Социально-культурное содружество АСЕАН будет стремиться расширять сотрудничество по социальным вопросам и оказывать содействие активному привлечению всех секторов общества.
• 菲律宾在把体育列为东盟社会文化共同体优先领域之一方面，发挥了关键作用。
  Филиппины играют ключевую роль во включении спорта в качестве одного из приоритетных направлений социально-культурного сообщества Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.
• 东盟共同体将通过东盟安全共同体、东盟经济共同体和东盟社会文化共同体的框架实现。
  Сообщество АСЕАН станет реальностью благодаря таким механизмам, как сообщество АСЕАН по вопросам безопасности, экономическое сообщество АСЕАН и культурно-социальное сообщество АСЕАН.
• 为此，他们通过成立东盟安全共同体、东盟经济共同体和东盟社会文化共同体，为东盟通过了一个框架。
  С этой целью они утвердили рамки сообщества АСЕАН посредством создания сообщества по вопросам безопасности АСЕАН, экономического сообщества АСЕАН и культурно-социального сообщества АСЕАН.
• 《东盟社会文化共同体行动计划》获得通过，根据该计划，东盟成员将在一个关爱社会的共同体中结成伙伴关系。
  Был принят План действий Социально-культурного сообщества АСЕАН, предусматривающий создание партнерств членов АСЕАН как объединения обществ, заботящихся о своих гражданах.
• 首脑会议还将通过《东盟安全共同体和东盟社会文化共同体行动纲领》，这是《东盟协议II》的两大支柱。
  На Встрече будут также одобрены планы действий в рамках Сообщества безопасности АСЕАН и Социально-культурного сообщества АСЕАН, являющихся двумя основными компонентами Декларации о согласии II АСЕАН.

• 东盟社会文化共同体的法语：communauté socioculturelle asean
• 东盟社会文化共同体的阿拉伯语：الجماعة الاجتماعية - الثقافية التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا;