东方集团的俄文

• социалисти́ческий ла́герь
  восто́чный блок

• "北方集团军" 俄文翻译 :    Группа армий «Север»
• "南方集团军" 俄文翻译 :    Группа армий «Юг»
• "北方集团军 (北约)" 俄文翻译 :    Северная группа армий (НАТО)
• "突尼西亚全国对话四方集团" 俄文翻译 :    Квартет национального диалога в Тунисе
• "东方" 俄文翻译 :    [dōngfāng] 1) восток; восточная сторона; восточный 东方国家 [dōngfāng guójia] — восточные страны 2) Восток
• "集团" 俄文翻译 :    [jítuán] блок; клика; группировка 军事集团 [jūnshì jítuán] — военный блок
• "前方集结" 俄文翻译 :    передовой район сосредоточения
• "前方集结区" 俄文翻译 :    передовой район сосредоточения
• "苏军北方集群" 俄文翻译 :    Северная группа войск
• "苏军南方集群" 俄文翻译 :    Южная группа войск
• "东方人" 俄文翻译 :    уроже́нка восто́кажи́тель восто́кауроже́нец восто́кажи́тельница восто́ка
• "东方学" 俄文翻译 :    [dōngfāngxué] востоковедение
• "东方市" 俄文翻译 :    Дунфан
• "东方朔" 俄文翻译 :    Дунфан Шо
• "东方海" 俄文翻译 :    Море Восточное
• "东方牌" 俄文翻译 :    Чистопольский часовой завод
• "东方狍" 俄文翻译 :    Сибирская косуля
• "东方的" 俄文翻译 :    восточный
• "东方红" 俄文翻译 :    алеет восток
• "东方蠊" 俄文翻译 :    Чёрный таракан
• "东方鸻" 俄文翻译 :    Восточный зуёк
• "旧东方" 俄文翻译 :    Олд-ист
• "韩东方" 俄文翻译 :    Хань Дунфан
• "4＋集团" 俄文翻译 :    группа 4+
• "东方铃蟾" 俄文翻译 :    Дальневосточная жерлянка
• "东方铁线莲" 俄文翻译 :    Ломонос восточный

• 东西方对峙的危险已经随着东方集团的解体而消除。
  С исчезновением Восточного блока рассеялся и риск столкновения между Востоком и Западом.
• 东西方对峙的危险已经随着东方集团的解体而消除。
  С исчезновением Восточного блока рассеялся и риск столкновения между Востоком и Западом.
• 但笼统提及利比亚当时依赖东方集团国家供应武器弹药。
  Ответы были получены менее чем на половину из них.
• 1959年国际空中交通恢复，其主要飞行航点为东方集团国家。
  В 1959 году международное воздушное движение возобновилось, прежде всего в страны Восточного блока.
• 但笼统提及利比亚当时依赖东方集团国家供应武器弹药。
  Вместо этого было сообщено, что в целом в то время Ливия полагалась на поставки оружия и боеприпасов из стран восточного блока.
• 显然，塞内加尔各邻国的情况并非如此。 它们的武器主要由原东方集团国家供应。
  Известно, что все их операции производятся без каких-либо уведомлений.
• 显然，塞内加尔各邻国的情况并非如此。 它们的武器主要由原东方集团国家供应。
  Это явно нельзя сказать о всех соседях Сенегала, которые получают поставки главным образом из стран бывшего восточного блока.
• 不包括国际货币基金组织（信托基金贷款机制除外）的贷款和前东方集团国家的贷款。
  Не учитываются займы, предоставленные Международным валютным фондом вне рамок целевых механизмов, а также помощь, предоставленная бывшими странами восточного блока.
• 第五次审查会议还核可了东方集团提出的关于任命匈牙利的蒂博尔·托特大使为2003年会议主席的建议。
  Пятая обзорная Конференция также одобрила выдвижение Восточноевропейской группой посла Венгрии Тибора Тота в качестве Председателя совещаний 2003 года.
• 第五次审查会议还核可了东方集团提出的关于任命匈牙利的蒂博尔·托特大使为2003年会议主席的建议。
  Пятая обзорная Конференция также одобрила выдвижение Восточноевропейской группой посла Венгрии Тибора Тота в качестве Председателя совещаний 2003 года.

• 东方集团的泰文
• 东方集团的英语：eastern bloc
• 东方集团的法语：bloc de l'est
• 东方集团的日语：東側諸国
• 东方集团的韩语：동구권
• 东方集团的阿拉伯语：الكتلة الشرقية; اَلْكُتْلَة الشَّرْقِيَّة; تصنيف:الكتلة الشرقية;
• 东方集团的印尼文：blok komunis; blok timur; sidebar blok timur;