东京认捐的俄文

• "взносы

• "认捐" 俄文翻译 :    обязательствообъявленный взнос
• "东京" 俄文翻译 :    [dōngjīng] Токио (город)
• "认捐表" 俄文翻译 :    ведомость объявленных и внесенных взносов
• "多年期认捐" 俄文翻译 :    объявление взносов на многолетний период
• "自愿认捐" 俄文翻译 :    добровольно объявленный взнос
• "认捐会议" 俄文翻译 :    конференция по объявлению взносов
• "认捐审查" 俄文翻译 :    обзор финансовых обязательств
• "认捐捐款" 俄文翻译 :    официально объявленные взносы
• "认捐款额" 俄文翻译 :    объявленный взнос
• "fc东京" 俄文翻译 :    ФК «Токио»
• "东京 (越南)" 俄文翻译 :    Бакбо (район)
• "东京人" 俄文翻译 :    токи́йкатоки́ец
• "东京宮" 俄文翻译 :    Токийский дворец
• "东京市" 俄文翻译 :    Токио (город)
• "东京湾" 俄文翻译 :    pinyin:dōngjīngwānТонкинский залив
• "东京站" 俄文翻译 :    Токио (станция)
• "东京都" 俄文翻译 :    Префектура ТокиоТокио
• "中川 (东京)" 俄文翻译 :    Нака (река)
• "认捐款项状况" 俄文翻译 :    данные по объявленным взносам
• "年度自愿认捐会议" 俄文翻译 :    ежегодная конференция по объявлению добровольных взносов
• "fc东京球员" 俄文翻译 :    Игроки ФК «Токио»
• "三田站 (东京都)" 俄文翻译 :    Мита (станция)
• "上野东京線" 俄文翻译 :    Линия Уэно-Токио
• "东京之女" 俄文翻译 :    Женщина из Токио
• "东京规则" 俄文翻译 :    "стандартные минимальные правилаорганизации объединенных наций в отношении мертокийские правила
• "东京艺术大学" 俄文翻译 :    Токийский университет искусств

• 必须紧急提供在东京认捐的资金。
  Средства, обещанные в Токио, необходимо срочно предоставить.
• 东京认捐的资金必须加紧兑现，而且还须筹措更多的资金。
  Средства, которые обязались выделить в Токио, необходимо предоставить в срочном порядке, а также необходимо мобилизовать дополнительные ресурсы.
• 比照这一援助数额换算，年度援助额至少应为50亿美元，这比东京认捐额大得多。
  Сопоставимые объемы помощи Афганистану потребовали бы ежегодно не менее 5 млрд.
• 关于重建活动的筹资问题，报道的数字显示，在东京认捐的资金仅有半数到位。
  В связи с вопросом о финансировании процесса восстановления поступающие данные свидетельствуют о том, что только половина токийских обещаний была выполнена.
• 如果给予阿富汗相同水平的援助，每年数额至少为50亿美元，比东京认捐额多三倍。
  Эти цифры отличаются от размеров помощи балканским странам и Восточному Тимору, где эта помощь составляет 200-300 долл.
• 比照这一援助数额换算，年度援助额至少应为50亿美元，这比东京认捐额大得多。
  Сопоставимые объемы помощи Афганистану потребовали бы ежегодно не менее 5 млрд. долл. США, т.е. намного больше, чем было обещано в Токио.
• 但是，复苏和重建进展缓慢，在东京认捐的资金尚未使普通阿富汗人的生活得到具体改善。
  Но восстановление и реконструкция осуществляется медленно, а обязательства, взятые в Токио, пока еще не привели к конкретному улучшению жизни простых афганцев.
• 我国政府已经提高了五年期间我们的东京认捐数目，从2亿英镑增加到5亿英镑；约合9亿美元。
  Мы внесли взнос в размере 10,5 млн. фунтов стерлингов — приблизительно 19 млн. долл.
• 因此，我们呼吁以具体行动兑现在东京认捐的资金，这将极大地激励人心，使人产生希望。
  Именно поэтому мы еще раз призываем к подкреплению данных в Токио обещаний конкретными делами, что могло бы стать богатым источником вдохновения и надежды.
• 考虑到在东京认捐的资金，联合国阿富汗援助特派团已开始同临时当局合作，计划恢复和发展活动。
  В ожидании поступления финансовых средств, которые пообещали выделить доноры в Токио, МООНСА в сотрудничестве с Временной администрацией приступила к планированию работы по реконструкции и развитию.

• 东京认捐的法语：contributions annoncées à tokyo
• 东京认捐的阿拉伯语：تعهدات طوكيو;