世誉的俄文

• pinyin:shìyù
  одобрение современников; добрая слава у своего поколения

• "世规" 俄文翻译 :    pinyin:shìguīсовременные установления (законы); закон своего времени; порядки современного общества
• "世袭领地" 俄文翻译 :    вотчина
• "世讲" 俄文翻译 :    pinyin:shìjiǎngдети и внуки (близкого друга)
• "世袭贫穷" 俄文翻译 :    Порочный круг бедности
• "世论" 俄文翻译 :    pinyin:shìlǔn1) мнение современников, суждения века2) будд. мирские учения (конфуцианство и даосизм в противоположность буддизму)
• "世袭罔替" 俄文翻译 :    pinyin:shìxíwǎngtìист. потомственный, вечного наследования (о титуле, изъятом из правила о снижении на одну ступень при переходе в следующее поколение)
• "世评" 俄文翻译 :    pinyin:shìpìngмнение века, суждение современников
• "世袭君主制" 俄文翻译 :    Наследственная монархия
• "世诟病耳" 俄文翻译 :    pinyin:shìgòubìngěrкритика современников прожужжала уши (обр. в знач.: быть предметом всеобщей критики)

• 世誉什么意思：当世的声誉。    ▶ 汉 崔瑗 《座右铭》： “世誉不足慕， 唯仁为纪纲。”    ▶ 《南史‧柳世隆传》： “﹝ 世隆 ﹞在朝不干世务， 垂帘鼓琴， 风韵清远， 甚获世誉。”    ▶ 唐 岑参 《送薛播擢第归河东》诗： “弟兄负世誉， 词赋超人群。”