世界性的俄文

• pinyin:shìjièxìng
  биол. космополитизм

• "世界性问题" 俄文翻译 :    всемирная проблематика
• "全世界性变化" 俄文翻译 :    глобальные изменения
• "自组织临界性" 俄文翻译 :    Самоорганизованная критичность
• "一致有界性原理" 俄文翻译 :    Принцип равномерной ограниченности
• "世界" 俄文翻译 :    [shìjiè] 1) вселенная; мир; мировой 世界市场 [shìjiè shìchǎng] — мировой рынок 2) перен. мир 神话世界 [shénhuà shìjiè] — мир сказок; волшебный мир
• "世界史" 俄文翻译 :    Всемирная история
• "世界岛" 俄文翻译 :    географическая ось истории
• "世界报" 俄文翻译 :    le mondedie welt
• "世界文" 俄文翻译 :    эсперанто
• "世界时" 俄文翻译 :    pinyin:shìjièshíметеорол. мировое время
• "世界杯" 俄文翻译 :    кубок мираку́бок ми́ра
• "世界水" 俄文翻译 :    целое царство (масса) воды
• "世界洋" 俄文翻译 :    Мировой океан
• "世界点" 俄文翻译 :    pinyin:shìjièdiǎnфиз., мат. мировая точка
• "世界爷" 俄文翻译 :    pinyin:shìjièуéсеквойя, мамонтово дерево
• "世界的" 俄文翻译 :    мировойинтернациональныйглобальный
• "世界盃" 俄文翻译 :    ку́бок ми́ра
• "世界线" 俄文翻译 :    pinyin:shìjièxiànфиз., мат. мировая линия
• "世界观" 俄文翻译 :    [shìjièguān] мировоззрение
• "世界语" 俄文翻译 :    [shìjièyǔ] эсперанто
• "全世界" 俄文翻译 :    весь мир; всемирный
• "器世界" 俄文翻译 :    pinyin:qìshìjièбудд. мир вещей
• "四世界" 俄文翻译 :    Духовные миры
• "新世界" 俄文翻译 :    pinyin:xīnshìjièгеогр. Новый свет
• "世界快乐报告" 俄文翻译 :    Всемирный доклад о счастье
• "世界心脏联合会" 俄文翻译 :    международная федерация сердце

• 统计研究显示移徙流动是世界性的。
  Различные статистические исследования подтверждают универсальный характер миграционных потоков.
• 这座世界性都市确实是世界的缩影。
  Этот космополитический город действительно является отражением мира в миниатюре.
• 区域和世界性的合作是必不可少的。
  Региональное и международное сотрудничество является просто необходимым.
• 这是需要解决的一个世界性社会挑战。
  Это социальная проблема мирового масштаба, которая должна быть решена.
• 恐怖主义已成为必须击败的世界性祸害。
  Терроризм стал всеобщим бедствием, которому необходимо положить конец.
• 当今出现的许多问题都是世界性问题。
  Многие из сегодняшних проблем носят общемировой характер.
• 本组织被理所当然地称作世界性组织。
  Наша Организация по праву называется универсальной Организацией.
• 因此，世界性战略仍然存在着问题。
  Поэтому мировая стратегия остается под вопросом.
• 腐化是一个严重的世界性现象。
  Коррупция — это серьезная проблема, существующая во всем мире.
• 我们还在我国组织召开了3次世界性会议。
  Мы провели также три всемирных конференции в своей стране.

• 世界性的英语：cosmopolitan
• 世界性的法语：mondialité