世界市长会议的俄文

• всеминрая конференция мэров

• "世界市长座谈会" 俄文翻译 :    всемирный коллоквиум мэров
• "和平市长会议" 俄文翻译 :    мэры за мир
• "城市间合作市长会议" 俄文翻译 :    встреча мэров по сотрудничеству между городами
• "中亚与世界市场的过境运输连接技术会议" 俄文翻译 :    техническое совещание по вопросам транзитных транспортных связей центральной азии с мировыми рынками
• "市长、地方政府和私营部门合作者世界会议" 俄文翻译 :    "всемирная конференция мэров
• "庭长会议" 俄文翻译 :    коллегия
• "部长会议" 俄文翻译 :    конференция министровсовет министров
• "体育部长会议" 俄文翻译 :    конференция министров по делам спорта
• "商业部长会议" 俄文翻译 :    конференция министров торговли
• "苏联部长会议" 俄文翻译 :    Совет министров СССР
• "运输部长会议" 俄文翻译 :    совещание министров транспорта
• "邦联部长会议" 俄文翻译 :    совет министров конфедерации
• "部长会议[后後]的会议" 俄文翻译 :    последующая конференция на уровне министров
• "国际市长禁毒会议" 俄文翻译 :    международная конференция мэров по борьбе с наркотиками
• "市长" 俄文翻译 :    [shìzhǎng] мэр (города)
• "主管林业部长会议" 俄文翻译 :    "совещание министров
• "全欧运输部长会议" 俄文翻译 :    панъевропейская конференция министров транспорта
• "古巴部长会议主席" 俄文翻译 :    Список глав правительства Кубы
• "意大利部长会议" 俄文翻译 :    Совет министров Италии
• "机构行政首长会议" 俄文翻译 :    встреча руководителей учреждений
• "欧洲交通部长会议" 俄文翻译 :    европейская конференция министров транспорта
• "欧洲司法部长会议" 俄文翻译 :    конференция министров юстиции европейских стран
• "欧洲环境部长会议" 俄文翻译 :    конференция министров европейских стран по вопросам окружающей среды
• "美洲劳工部长会议" 俄文翻译 :    межамериканская конференция министров труда
• "世界工程组织联合会" 俄文翻译 :    всемирная федерация инженерно-технических организаций
• "世界工程教育者和工业领袖大会" 俄文翻译 :    всемирный конгресс преподавателей технических дисциплин и руководителей промышленности

• 世界市长会议印发了其《通讯》的第4至10期。
  Всемирная конференция опубликовала тома 4-10 бюллетеня.
• 1993年8月4日至9日举行了第三次世界市长会议。
  4—9 августа 1993 года состоялась третья Всемирная конференция мэров в поддержку мира через солидарность городов (Хиросима и Нагасаки).
• 1995年6月27日至30日在广岛举行了世界市长会议亚洲及太平洋区域会议。
  27—30 июня 1995 года в Хиросиме состоялась Азиатско-тихоокеанская региональная конференция ВКММСГ.
• 加强城市间团结以促进和平世界市长会议主席和副主席在会上就消除核武器步骤发言。
  Президент и вице-президент ВКММСГ выступили с речами на этой сессии в отношении принимаемых мер по ликвидации ядерного оружия.
• 世界市长会议出席了新闻部举办的非政府组织年会（1995年9月18日至20日于联合国总部）。
  Всемирная конференция мэров принимала участие в ежегодной конференции для неправительственных организаций (НПО), организованной Департаментом общественной информации (ДОИ) (18-20 сентября 1995 года, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций).
• 世界市长会议向审查会议主席提交了一份文件表示该组织反对永久延长不扩散核武器条约，并散发了一份呼吁书。
  ВКММСГ представила Председателю этой Конференции документ с возражением против постоянного продления Договора о нераспространении ядерного оружия и распространила апелляционное письмо.
• 从1983年9月以来，世界市长会议一直与新闻部合作在联合国总部一楼休息厅举办原子弹资料展览。
  В сотрудничестве с Департаментом общественной информации ВКММСГ организовал постоянную выставку в холле первого этажа Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, демонстрирующую материалы, связанные с атомной бомбой, открытую с сентября 1983 года.
• 除了致函法国和中国抗议它们连续进行核试验(1995年)外，世界市长会议要求成员城市继续开展抗议活动。
  Помимо направления писем с протестами Франции и Китаю в связи с продолжением ими в 1995 году ядерных испытаний ВКММСГ обратился с просьбой к городам-членам организовать акции протеста.
• 为配合联合国裁军周，世界市长会议每年举行儿童和学生和平海报图画展（1997年改名为儿童和平画比赛）。
  Одновременно с проведением Недели разоружения Организации Объединенных Наций Конференция мэров организовала ежегодно проводимую выставку под названием «Выставка плакатов и рисунков детей и учащихся на тему мира».В 1997 году эта выставка стала называться «Конкурс детских рисунков на тему мира».

• 世界市长会议的英语：world conference of mayors
• 世界市长会议的法语：conférence mondiale des maires
• 世界市长会议的阿拉伯语：المؤتمر العالمي للمحافظين;