与谋的俄文

• pinyin:yǔmóu
  совещаться, обсуждать, консультироваться (с...), совместно (с друзьями) строить планы

• "未解决死亡案与谋杀案" 俄文翻译 :    Нераскрытые обстоятельства смерти
• "与谀" 俄文翻译 :    pinyin:yǔyúльстить; лесть
• "与论町" 俄文翻译 :    Йорон (посёлок)
• "与谢芜村" 俄文翻译 :    Ёса Бусон
• "与论岛" 俄文翻译 :    Йорондзима
• "与谢野晶子" 俄文翻译 :    Ёсано, Акико
• "与议" 俄文翻译 :    pinyin:yǔyìобсуждать, совещаться (с...)
• "与谢野町" 俄文翻译 :    Йосано
• "与被" 俄文翻译 :    pinyin:yùbèiудостаиваться (благодати, милости); иметь свою долю
• "与谢野铁干" 俄文翻译 :    Ёсано Тэккан

• 亡国之[帅师]不可与谋，信矣哉。
  И, конечно же, в восхищении не участвуют неверующие.
• 其中有些与谋杀总理的调查没有关系。
  По этим делам в министерстве также не нашлось статистических данных.
• 我的兄弟没有参与谋杀。
  Ты не убивал моего брата.
• 欧洲联盟及其四方伙伴将继续参与谋求解决办法。
  Европейский союз и его партнеры по «четверке» продолжат поиск путей урегулирования конфликта.
• 她认为，法院的档案表明，她的儿子没有直接参与谋杀。
  По ее мнению, из материалов судебного разбирательства явствует, что ее сын не принимал непосредственного участия в убийстве.
• 撰文人对这些调查的担心与谋求这种服务的请求相悖。
  Связанные с этими поисками опасения автора несовместимы с тем фактом, что он обратился в консульство с просьбой о переводе.
• 《妇女公约》第6条可直接与谋求在挪威逗留的外国人有关。
  Статья 6 Конвенции о положении женщин может иметь прямое отношение к иностранцам, желающим остаться в Норвегии.
• 而此人早在1991年就因与谋杀有关的另一项罪行而受到控告。
  Вместе с тем против него же в 1991 году выдвигается обвинение в другом преступлении, связанном с убийством.

• 与谋什么意思：参与谋划。    ▶ 《左传‧宣公七年》： “夏， 公会 齐侯 伐 莱 ， 不与谋也。 凡师出， 与谋曰及， 不与谋曰会。”    ▶ 杜预 注： “与谋者， 谓同志之国， 相与讲议利害， 计成而行之， 故以相连及为文。”    ▶ 《史记‧淮南衡山列传》： “尽诛所与谋者。 于是乃遣 淮南王 ， 载以辎车， 令县以次传。” ...