与其的俄文

• pinyin:yǔqí
  союз сравнит. вместо того, чтобы...; по сравнению с...; чем

• "与其说" 俄文翻译 :    скорее
• "佛教与其他宗教" 俄文翻译 :    Буддизм и другие религии
• "基督教与其他宗教" 俄文翻译 :    Христианство и другие религии
• "与其他条目矛盾的条目" 俄文翻译 :    Статьи, противоречащие другим
• "伊斯兰教与其他宗教" 俄文翻译 :    Ислам и другие религии
• "快乐王子与其他故事" 俄文翻译 :    Счастливый принц (сборник)
• "与共" 俄文翻译 :    pinyin:yǔgòng(иметь) вместе (сообща); делить, разделять (напр. общую судьбу)
• "与党" 俄文翻译 :    pinyin:yǔdǎngпартия-союзник, союзная (поддерживающая, дружественная, коалиционная) партия (группировка)
• "与健康有关的监测问题政府专家组" 俄文翻译 :    "группа государственных экспертов по мониторингу
• "与健康有关的监测" 俄文翻译 :    мониторинг санитарно-гигиенических условийконтроль за санитарно-гигиеническими условиями
• "与分" 俄文翻译 :    pinyin:yǔfēnвойти в пай, иметь свой пай (в...)
• "与偕" 俄文翻译 :    pinyin:yǔxiéвместе; совместно
• "与别人挤住在一起" 俄文翻译 :    скрючиться

• 被毛种类常常被认为与其性格有关。
  Кроме того, цвет волос часто отражает характер персонажа.
• 懒猴属的牙齿形态与其他原猴相乎。
  Это отличает зубы австралопитеков от других больших обезьян.
• 张居翰也很大程度上并不参与其中。
  Чон Ванг, естественно, не оказывается в их числе.
• 在与裕美恳谈之[後后]与其相恋。
  Позже влюбилась в него (хотя долго скрывала это).
• 与其他有关组织和机构进行密切合作。
  тесное сотрудничество с другими соответствующими организациями и службами.
• 阿拉斯加铁路网並不与其他铁路连接。
  У Истрии нет прямой железнодорожной связи с остальной Хорватией.
• 1944年，戴维与其父亲移居伦敦。
  В 1944 году Деви с отцом переехала в Лондон.
• 安理会可邀请候选国与其事先协商。
  Совет может пригласить страну-кандидата провести предварительные консультации с Советом.
• 然而，却很少与其他方面分享信息。
  И тем не менее, ею редко делятся с другими.
• 正在与其他国家谈判缔结类似协定。
  Ведутся переговоры о заключении аналогичных соглашений с другими странами.

• 与其的泰文
• 与其的英语：it's better than
• 与其的法语：连plutôt que~扬汤止沸不如釜底抽薪.il vaut mieux trouver une solution définitive par un processus moins rapide que de chercher un effet immédiat par des mesures énergiques.
• 与其的日语：〔接続詞〕…よりも…のほうが….▼比較したのち,ある事を選ばずに別の事を選ぶことを表す.“不如 bùrú ”“毋宁 wúnìng ”“宁可”“宁愿”“宁肯 nìngkěn ”などと呼応させる. 与其这样等着,不如找点事情做做／こうして待っているよりは,何か仕事でもやったほうがよい. 与其你去,还不如我去／君が行くよりも,ぼくが行ったほうがよい. 与其临渊羡鱼 lín yuān xiàn yú ,毋...
• 与其的韩语：[접속사] …하기 보다는. …하느니 (차라리). [흔히 ‘与其…不如[毋宁, 宁可] …’의 형태로 쓰임] 与其读论语不如看小说; 논어를 읽기보다는 소설을 보는 것이 더 낫다 礼与其奢也宁俭; 예라고 하는 것은 사치스러운 것 보다는 검소한 것이 좋다 与其忍辱而生, 宁可斗争而死; 굴욕을 참으며 사느니 차라리 싸우다 죽겠다
• 与其的阿拉伯语：بِالْأَحْرَى;
• 与其什么意思：yǔqí 连词，比较两件事的利害得失而决定取舍的时候，‘与其’用在放弃的一面（后面常用‘毋宁、不如’呼应）：～扬汤止沸，不如釜底抽薪。 ◆ 与其 yǔqí 连词，比较两件事的利害得失而决定取舍的时候，‘与其’用在放弃的一面（后面常用‘毋宁、不如’呼应）：～扬汤止沸，不如釜底抽薪。