不里的俄文

• Бури (внук Чагатая)

• "不里孛阔" 俄文翻译 :    Бури-Боко
• "大不里士" 俄文翻译 :    pinyin:dàbùlǐshìг. Тебриз, Тавриз (Иран)
• "大不里士人" 俄文翻译 :    Персоналии:Тебриз
• "大不里士地铁" 俄文翻译 :    Тебризский метрополитен
• "不里阿耳王侯表" 俄文翻译 :    Именник болгарских ханов
• "大不里士市集区" 俄文翻译 :    Тебризский базар
• "大不里士拖拉机足球俱乐部" 俄文翻译 :    Трактор (футбольный клуб, Тебриз)
• "不采取行动动议" 俄文翻译 :    предложение о непринятии действий
• "不采取任何行动的设想情况" 俄文翻译 :    нулевой сценарий
• "不配 的" 俄文翻译 :    недостойный
• "不配" 俄文翻译 :    [bùpèi] 1) не подходить, не сочетаться 颜色不配 [yánsè bùpèi] — цвет не подходит 2) не быть достойным чего-либо; не заслужить что-либо
• "不重利者" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhònglìzheбессребреник
• "不郎不秀" 俄文翻译 :    pinyin:bùlángbùxiùне сродни ни чиновнику, ни сюцаю (обр. в знач.: ни то ни се, ни два ни полтора)
• "不重要" 俄文翻译 :    нева́жный

• 示威蔓延至其他城市,特别是大不里士。
  Демонстрациями были охвачены другие города, в частности Табриз.
• 使团过阿拉模忒堡[后後]，必定到大不里士觐见旭烈兀。
  Сура была ниспослана после суры «аль-Му’минун» (Верующие).
• 在大不里士大学,学生示威被武力驱散,多人遭到逮捕或受伤。
  В Университете Табриза силой разгоняется студенческая демонстрация, в результате чего имеются пострадавшие и арестованные.
• 他去了阿巴斯港，在那里呆了25天，然[后後]前往大不里士。
  Он направился в Бандар-Аббас, где провел 25 дней, а затем переехал в Тебрис.
• 在大不里士,人们事[后後]方才知道警察使用了暴力,特别是武器。
  Факт использования насилия в Табризе и особенно факт использования огнестрельного оружия полицией признается лишь позднее.
• 恩不里居试图干涉麦教授的事务，她亦在[当带]下严厉地驳斥恩不里居。
  Собеседник приходит к истине сам (хотя и с помощью учителя).
• 恩不里居试图干涉麦教授的事务，她亦在[当带]下严厉地驳斥恩不里居。
  Собеседник приходит к истине сам (хотя и с помощью учителя).
• 一家报纸遭取缔是引发7月德黑兰和大不里士学生示威活动的一根导火线。
  Так, одним из событий, подготовивших июльские демонстрации учащихся в Тегеране и Тебризе, стало закрытие одной газеты.
• 1501年，在阿塞拜疆建立了萨法维得国，以统治它的王朝命名，其首都设在大不里士。
  в Азербайджане правили тюркские династии Кара-коюнлу и Ак-коюнлу, при которых Азербайджан достиг значительной мощи.

• 不里的法语：Büri