不进则退的俄文

• pinyin:bùjìnzétuì
  если не идти вперёд,― значит пятиться назад

• "逆水行舟不进则退" 俄文翻译 :    pinyin:nìshuǐxíngzhōubùjìnzétuìстоит плывущей прогив течения лодке остановиться, как её отнесёт назад (обр. в знач.: прекращение движения вперёд означает начало движения вспять)
• "不进行武力威胁或使用武力宣言" 俄文翻译 :    декларация о воздержании от угрозы применения силы
• "不这末" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhèmoне так (важно); ничего не значит, неважно; не настолько
• "不这么" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhèmoне так (важно); ничего не значит, неважно; не настолько
• "不近人症" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìnrénzhèngмед. боязнь людей
• "不远" 俄文翻译 :    неподалёкупоблизостиневдалеке
• "不近人情" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìnrénqíngстранный, необычный, не похожий на других; быть оригиналом
• "不远万里" 俄文翻译 :    [bùyuǎn wànlǐ] обр. из далёкого далека; преодолев трудности дальнего пути
• "不过是" 俄文翻译 :    просто
• "不远的" 俄文翻译 :    недалёкий

• 我们面临的风险是不进则退。
  Если мы не продолжим движение вперед, то мы рискуем спровоцировать регресс.
• 中东的当前局势是一种动态局势，不进则退。
  Ситуации, подобные той, которая существует сейчас на Ближнем Востоке, быстро меняются.
• 刚（金）和平进程已经到了非常关键的时刻，不进则退。
  Если он не продвинется вперед, он покатится назад.

• 不进则退的英语：move forward, or you'll fall behind.; complacency marks the start of regress.; either advancement or drawing back; either one goes forward or he will be left behind.; no advance for someone means fall...
• 不进则退的法语：qui n'avance pas recule
• 不进则退什么意思：bù jìn zé tuì 【解释】不前进就要后退。 【出处】《邓析子·无后篇》：“不进则退，不喜则忧，不得则亡，此世人之常。” 【示例】逆水行舟，～，学外语也是一样，一刻也放松不得。 【拼音码】bjzt 【用法】紧缩式；作谓语、定语；用于人的思想、学习等